Ester 5:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Pero spisil ini, mayuc stuc c'ohem ya ca'iy te c'alal ya quil te judio Mardoqueo te hucul ta yochibal sna te ajwalil, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Pero spisil in to, ma'yuc sc'oplal ta co'tan te c'alal ya quil te judio Mardoqueo, te nacal ta yochibal spalacio te muc' ajwalile —xi'.

Ester 5:13 Referans Kwoze

Eclesiastés 1:14

La jquil spisil te bintic ya yich' pasel ta ye'tal ch'ulchan; ilawil, tojol nax ay spisil, ha snutsel ic' c'ohem.

Eclesiastés 1:2

Tojol, tojol, xchi te Jp'ijubteswanej. Mero tojol, tojol ta spisil, xchi.

Job 18:4

Ha'at te yac atuch'ticlan aba yu'un awilimba, ¿jochol bal ya xhil te q'uinal ta acuenta, o ya bal yich' jeltayel ta yawilic te muc'ul tonetique?

Job 15:20

Te chopol winic ay sc'uxul swocol te jayeb c'ahc'al cuxul ta q'uinal, te jayeb ha'biletic te chahpambil yu'un te j'uts'inwanej.

Ester 5:9

Te Amán buen tse'el yo'tan a loc' bahel. Pero te c'alal la yil te Mardoqueo te ay ta yochibal sna te ajwalil, te ma ba la stehc'an sba ni lajuc snihc sba te banti ay, mero ilin ta stojol te Mardoqueo.

Esdras 2:2

Te mach'atic talic soc te Zorobabel: ha te Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum soc Baana. Hich ay te jaytuhl winiquetic yu'un te pueblo Israel:

Salmos 37:12

Te mach'a chopol yo'tan ya snop bin ut'il ya yuts'in te mach'a toj yo'tan, soc ya sc'ux ye ta stojol.