Ester 2:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te c'alal ya xloc' hahchel ta sna antsetic yu'un ya xbaht ta stojol te ajwalil, ya x'a'bot bahel spisil bintic ya sc'an ya yich' bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Chican bitic ya sc'an ya yich'ic bael ya xju' ya yich'ic loq'uel ta palacio yu'un antsetic, te ya xba yaq'uic ta palacio yu'un te muc' ajwalile.

Ester 2:13 Referans Kwoze

Ester 2:12

Lahchayeb (12) u ya yich chahpanel te ach'ixetic: waqueb u ya x'a'botic aceite yu'un mirra soc waqueb xan u ya x'a'botic perfumehetic soc cremahetic te ya stuhunic antsetic. Patil jujuthl ya xtal ta stojol te ajwalil

Ester 2:14

Ya xbaht ta tibiltic, ta yan c'ahc'al ya xbaht ta yan na yu'un antsetic, ya xcanantayot yu'un te Saasgaz te eunuco-winic yu'un te ajwalil te ya scanantay te antsetic yu'un te ajwalil. Tey ma ba ya xtalic xan ta stojol te ajwalil, ha nax teme mulanot yu'un te ajwalil soc ya x'ic'ot yu'un ta sbihil.

Ester 2:11

Te Mardoqueo jujun c'ahc'al ya xc'ax yilulan ta yamaq'uil sna te antsetic, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bin ya xpasbot.