Ester 2:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te Ester ma ba la yal te ban slumal soc te mach'a sts'umbal, como halbot yu'un Mardoqueo te ma ba ya yal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te Ester ma'yuc la sta ta alel te bay talem sts'umbal soc te mach'a sme'-state, melel neel albot yu'un te Mardoqueo te ma ba ya yale.

Ester 2:10 Referans Kwoze

San Mateo 10:16

Ya jticonex bahel hich te bin ut'il tuminchijetic ta yohlil chojetic. Ha yu'un p'ijanic me hich te bin ut'il chan soc lamaluc me awo'tanic hich te bin ut'il stsuhmut.

Ester 2:20

Te Ester ma ba la yal banti slumal soc mach'a sts'umbal, hich te bin ut'il halbot yu'un te Mardoqueo, como te Ester ya spas te bin ya xhalbot yu'un te Mardoqueo, hich te bin ut'il c'alal coltesot yu'une.

Efesios 6:1

Al-nich'anetic, ch'uhumbeyahic smandar te ame'atatic ta scuenta te Cajwaltic, como ha stojil ta pasel ini.

Ester 3:8

Te Amán hich la yalbe te ajwalil Asuero: Ay jun pueblo te puhquemic ta yohlil te pueblohetic ta spisil ta jujusehp q'uinal te ban c'alal acuentahinej, te leyetic yu'unic ma pajaluc soc te leyetic yu'un te yantic pueblohetic, soc ma ba ya sch'uhunic spasel te leyetic yu'un te ajwalil. Mayuc bin ya xtuhun yu'un te ajwalil teme cuxul ya xhilic.

Ester 7:4

Como te ho'on soc te pueblo cu'un quich'ojcotiquix chonel scuenta lajinel ta jc'axel. Te ha'uc la jquich'cotic chonel scuenta mosohil, mayuc bin ya cal yu'un te hichuque; pero te lajel cu'uncotic ma xhu' ta suhtbeyel te bin ya xch'ay yu'un te ajwalil, xchi.

Ester 2:7

Te Mardoqueo la scoltes te Hadasa, ha te Ester te yantsil-nich'an stajun, como me'ba'. Buen t'ujbil ach'ix soc buen lec ta ilel. C'alal cham te sme'stat, te Mardoqueo la yic' scuenta yal-snich'an.

Ester 2:11

Te Mardoqueo jujun c'ahc'al ya xc'ax yilulan ta yamaq'uil sna te antsetic, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bin ya xpasbot.

Rut 3:6

Hich co bahel ta swuyojibal trigo, la spas spisil te bin halbot yu'un te yalibme'ele.