Ester 1:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te mach'atic te mero nopol soc te ajwalil, ha te Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena soc Memucán, huqueb príncipaletic yu'un Persia soc yu'un Media, ha'ic te j'ac'-o'taniletic yu'un te ajwalil soc ha toyol ya'telic ta stojol te nación.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ja' te mach'atic te ay sp'ijil yo'tanic te ay ta sts'eel spisil ora te muc' ajwalil, ja'ic te Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena soc Memucán, juquebic te ich'bilic ta muc' te yich'oj tulan yat'elic ta Persia soc Media. Sjoinej sbaic soc te muc' ajwalil ta xchajbanel spisil te yat'ele, melel yich'oj tulan yat'elic ta ajwalil ta stojol te nacione.

Ester 1:14 Referans Kwoze

2 Reyes 25:19

La stsac ta pueblo jtuhl mach'a ay ya'tel ta scuentahinel te winiquetic yu'un guerra, soc ho'eb j'ac'-o'taniletic yu'un te ajwalil te ayic ta pueblo, te secretario te ay ta scuenta slehel soldadohetic ta yohlil te pueblo, soc oxwinic (60) ta tuhl winiquetic te tey to ayic a.

Esdras 7:14

Como te ajwalil soc te huctuhl j'ac'-o'tanil yu'un ya sticonat bahel ta Judá soc ta Jerusalén ta stsahtayel bin yilel, ha chican bin ya yal te ley yu'un te Dios awu'un te ay ta ac'ab;

San Mateo 18:10

Tsahtaya me abahic te ma ba yac ap'ajic jtuhluc ha'i alaletic ini; como ya calbeyex, te ch'ul a'batetic yu'unic ta ch'ulchan spisil ora yac yilbelic sit te Jtat ay ta ch'ulchan;

Apocalipsis 22:4

ya me yilbeyic sit yelaw, soc ay ta sti'bahic te sbihile.

Ester 1:15

Te ajwalil la sjoc'obeyic: ¿Bin ya yal te ley te ya sc'an pasel ta stojol te ajwalil-ants Vasti, te bin ut'il ma ba la sch'uhumbe smandar te ajwalil te c'alal ic'ot tal yu'un te eunucohetique? xchi.

Jeremías 52:25

Soc tey ta pueblo la stsac te capitán yu'un te soldadohetic, huctuhl winiquetic te ha j'ac'-o'taniletic yu'un te ajwalil te ayic ta pueblo, te príncipal jts'ihbajel te ay ta scuenta stsobel soldadohetic yu'un guerra, soc oxwinic (60) ta tuhl winiquetic te la sta ta yutil te pueblohe.