Esdras 8:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ La jticon bahel ta stojol te Iddo te jtsobaw ta lugar Casifia sbihil, la jcalbeyic bahel spisil te bintic ya sc'an ya yalbeyic te Iddo soc te yermanotac, te a'batetic yu'un te Templo te ayic ta Casifia, scuenta yu'un ya yic'botic tal mach'atic ya x'a'tejic ta sna te Dios cu'untique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ La calbey bael mandal te ya xbajt' yula'tayic te Ido, te ja' jwolwanej yu'un te Casifia sbiile. La calbey bael spisil te bila ya xc'o yalbey te Ido, soc te sjo'tac te abatetic yu'un templo te ayic ta Casifia, swenta yu'un ya yic'botic tel winiquetic, yu'un ya scoltayotic tey ta templo yu'un te Dios cu'untique.

Esdras 8:17 Referans Kwoze

Esdras 2:43

Te a'batetic ta templo hich ay: te sts'umbal Ziha, Hasufa, Tabaot,

Tito 1:5

La jquihquitayat hilel ta Creta scuenta yu'un yac ahu'tes ta chahpanel te bintic quechel ta pasel soc te yac awac'ticlambe yich' ya'telic ancianohetic ta jujun pueblo, hich te bin ut'il la jpasat hilel ta mandar.

Jeremías 15:19

Ha yu'un hich la yal te Jehová: Teme yac asuhtes awo'tan, ya jcha'hahchat, soc yac atehc'an aba ta jtojol. Teme parte yac awac' te bin t'ujbil soc te bin ma lecuque, ha'at ya xc'opojat ta jcuenta. Ac'a suhtuquic tal ta atojol te yantique, ma ha'ucat te ya suhtat bahel ta stojolic.

Jeremías 1:9

Hich te Jehová la yac' tal sc'ab, la spicbon que soc hich la yalbon: La jca'bat te jc'op ta awe.

Esdras 7:7

Ay snich'nab Israel soc sacerdotehetic, levitahetic, jc'ayojetic, jcanan-ti'nahiletic soc j'a'teletic ta Templo te la sjoquinic bahel ta Jerusalén ta shuquebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Artajerjes.

Esdras 2:58

Ta spisil te a'batetic ta templo soc te sts'umbal te a'batetic yu'un Salomón, ha balunlajunwinic soc lahchayeb (392) ta tuhl.

2 Samuel 14:19

¿Ma bal meleluc te ha te Joab te la ya'bat ta acuenta yalel spisil ini? xchi te ajwalile. La sjac' te antse: Cuxul ach'uhlel, ajwalil cu'un, mayuc mach'a ya xhu' ya showiytes ta q'uexam o ta wa'el spisil te bin yalojix te cajwal. Ha nix te awa'bat Joab te la sticonon tal, ha la yalbon tal spisil te c'op te la jcalbatixe.

2 Samuel 14:3

Bahan ta stojol te ajwalil soc hich me xawalbe, xchi. Hich te Joab la ya'be sna' te bin ya xc'oht yale.

Deuteronomio 18:18

Ya cac' chicnajuc jalwanej yu'unic ta yohlil te yermanotac, hich te bin ut'il te ha'ate; ya ca'be ta ye te jc'op soc ha ya yalbe ya'iyic spisil te bintic ya calbe.

Números 18:6

Ho'on la jtsa te awermanotac levitahetic ta yohlil te snich'nab Israel scuenta amahtanic yu'un Jehová, yu'un ya spasic te a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Éxodo 4:15

Ha'at yac awalbe ya'iy te bin ya xc'oht yal; soc ya jcoltayex ta c'op ta achebalic, soc ya ca'beyex anopic te bin yac apasique.

1 Crónicas 9:2

Te mach'atic nahil suhtic tal ta nahinel ta sq'uinal ta pueblohetic yu'unic, ha israeletic, sacerdotehetic, levitahetic, soc a'batetic ta templo.

Esdras 8:16

Ha yu'un la jticonlan bahel te Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías soc Mesulam, te príncipal winiquetic, soc te Joiarib soc Elnatán, te p'ijil winiquetic.