Esdras 7:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Spisil bintic ya sc'an te Dios ta ch'ulchan, ora me ya yich' aq'uel yu'un te sna te Dios ta ch'ulchan. ¿Bin yu'un ya xtal yilimba ta stojol ban c'alal scuentahinej te ajwalil soc ta stojol te snich'nabe?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ “Spisil te bitic ya sc'an te Dios ta ch'ulchan yu'un te templo yu'une, ya me xju' ya yich' aq'uel ta ora, swenta yu'un jich ma'yuc ya xtal castigo ta stojol a te snich'nab muc' ajwalile soc nix ta stojol te bay c'alal yu'unineje.

Esdras 7:23 Referans Kwoze

Salmos 119:4

Ha'at awaloj te ts'acal ya me yich' ch'uhunel te mandariletic awu'une.

Zacarías 12:3

Ta hich ora ya cac' te ha muc'ul ton ya xc'oht te Jerusalén ta stojol spisil te pueblohetic; ya xlajic spisil te mach'atic ya sc'an ya sliquic hahchel. Spisil te nacionetic ta bahlumilal ya stsob sbahic ta scontrahinel.

Esdras 7:18

Ha'at soc te awermanotac pasahic te bin lec yac awa'iyic soc te oro soc plata te ay to ya xhile, ha chican bin ya sc'an te Dios awu'unique.

Esdras 7:13

Hich la jcalix ta mandar: Spisil te mach'atic ayic ta cuentahinel cu'un te ha yu'un te pueblo Israel, soc te sacerdotehetic soc levitahetic yu'unic, te ya sc'anic ya sjoquinat bahel ta Jerusalén, ac'a bahtuc.

Esdras 7:22

ha to c'alal ho'winic (100) talento plata, ho'winic (100) coro trigo, ho'winic (100) bato vino, ho'winic (100) bato aceite, soc ats'am te ma ba p'isbil.

Jeremías 29:7

Lehbeyahic te yutsil slequil te pueblo ta banti la jquiq'uex bahele, soc c'opombeyahic te Jehová, yu'un teme ay yutsil slequilique, hich ay awutsil alequilic.

Éxodo 5:3

Hich la sjaq'uic: Te Dios yu'un te hebreohetic tal stahotcotic; ha yu'un ac'awotcotic bahel te oxeb c'ahc'al ya xbehenotcotic ta jochol taquin q'uinal, ya ca'becotic milbil smahtan te Jehová te Dios cu'uncotic, scuenta yu'un ma ba ya xtal ta jtojolcotic soc jmilawal-chamel o espada, xchihic.