Esdras 6:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Soc te bintic yan ya xtuhun: ha torohetic, tat tuminchijetic o jcolel tuminchijetic scuenta scohtol chic'bil mahtaniletic ta stojol te Dios ta ch'ulchan, soc trigo, ats'am, vino soc aceite, chican bin ya sc'anic te sacerdotehetic ta Jerusalén, ya me x'a'botic jujun c'ahc'al, ma ba ya spas falta,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ma me xquejch'aj ta aq'uel, jujun me c'aal ac'a yich'ic aq'uel te sacerdoteetic ta Jerusalén te bitic ya sc'ane. Chican te bi ya yalique, soc spisil te bila ya xtuun yu'unique, teme ch'in wacaxetique, teme chijetique, o teme ch'in alal chijetic yu'un ya xtuun yu'unic, yu'un ya yac'beyic chic'bil smajt'an te Dios ta ch'ulchane, o teme trigoe, teme ats'ame, vino, o aceite.

Esdras 6:9 Referans Kwoze

Levítico 1:10

Teme ya yac' tuminchij o tentsun scuenta scohtol chic'bil mahtanil, ya me yac' te stat te mayuc bin jihnem yu'une.

San Marcos 9:49

Spisil ants-winiquetic ya me yich'ic chi'ubtesel ta c'ahc', soc ya yich' chahpanel ta ats'am spisil milbil smahtan Dios.

Isaías 49:23

Te ajwaliletic hich ya xc'ohtic te bin ut'il atatic, soc te ajwalil-antsetic yu'unic ha jcanan-alal ya xc'oht awu'unic. Ya me spahcan sbahic ta lum ta atojolic, soc ya me sleq'uic te stanul awoquic. Hich yac ana'ic a te ho'on Jehovahon; soc ma ba ya xq'uexawic te mach'atic smuc'ulinejon yo'tanic, xchi te Jehová.

1 Crónicas 9:29

Ay yantic te ay ta scuentahic te biluquetic soc spisil bintic ya xtuhun ta ch'ul awilal, te harina, vino, aceite, pom soc te bintic sumet yic'.

Levítico 9:2

hich la yalbe te Aarón: Ic'a tal jcoht jcolel toro scuenta mahtanil yu'un mulil, soc jcoht tat tuminchij te mayuc bin jihnem yu'un, scuenta scohtol chic'bil mahtanil; ya me awac'ticlan ta stojol Jehová.

Esdras 6:8

Ho'on ya cal ta mandar te bin yac apasic ta stojol te mamaletic yu'un te judiohetic ta scuenta scha'pasel te sna Dios: Ta yawil c'ulejalil yu'un te ajwalil banti ya yich' aq'uel te pataniletic ta jehch muc'ul-ha' ya me yich' tojel ta mero yorahil te winiquetic ini scuenta yu'un ma ba ya xquehchaj a te a'tele.

Esdras 6:10

scuenta yu'un ya ya'beyic milbil mahtaniletic te lec yo'tan yu'un te Dios ta ch'ulchan, soc te yacuc sc'opombeyic Dios yu'un te ajwalil soc te yal-snich'nabe.