Esdras 6:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hich te Tatnai, gobernador yu'un te q'uinal ta jehch muc'ul-ha', soc te Setar-boznai soc te smohloltac, ora nax la spasic te bin yaloj ta mandar te ajwalil Darío.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te ajwalil yu'un te q'uinal ay ta stojol smalib c'aal yu'un muc'ja' Eufrates, Tatnai sbiil, soc te Setar-boznai soc te sjo'taque, ts'acal la yaq'uic c'otuc ta pasel te bila ts'ibubil yu'un ta mandal la yal te muc' ajwalil Darío.

Esdras 6:13 Referans Kwoze

Esdras 4:9

Ta hich ora la sts'ihbayic te carta te Rehum te gobernador, Simsai te secretario, soc te yantic smohloltac, ha te juecetic, gobernadoretic soc te mach'atic ay ya'telic, soc te mach'atic talemic ta Persia, Erec, Babilonia soc Susa, ha te elametic,

Proverbios 29:26

Tsobolic ya slehic te lec yo'tan yu'un te ajwalil, pero ha nax stuquel te Jehová te ya spas lequil chahpanwanej ta stojol spisilic.

Ester 6:11

Hich te Amán la stsac te nahtil-c'u'ul soc te cawu, la ya'be slap te Mardoqueo, la snitbe bahel te cawu ta plaza yu'un te pueblo, hich yac yalbel ta aw ta stojol: Hich ya yich' pasbeyel te winic te ya x'ac'ot ta ich'el ta muc' yu'un te ajwalil, xchi ta aw.

Esdras 6:6

Ha yu'un, Tatnai, gobernador ta jehch muc'ul-ha', soc Setar-boznai soc amohloltac ta gobernadoril te ayex ta jehch muc'ul-ha', loc'anic bahel tey a.

Esdras 5:6

Hich ay te carta te la sticombeyic te ajwalil Darío te Tatnai gobernador yu'un te q'uinal ay ta jehch muc'ul-ha', soc te Setar-boznai soc te smohloltac ta gobernadoril te ayic ta jehch muc'ul-ha'.

Esdras 4:23

Te c'alal la yich' ilel te carta yu'un te ajwalil Artajerjes ta stojol te Rehum, Simsai te secretario soc te smohloltac, ora bahtic ta Jerusalén ta stojol te judiohetic, tulan la scomic soc yipic te ya'telique.

Esdras 5:3

Ta hich ora te Tatnai gobernador yu'un te q'uinal ay ta jehch muc'ul-ha', soc te Setar-boznai soc te smohloltac hich la yalbeyic: ¿Mach'a la spasex ta mandar te yac acha'pasic xan te templo ini soc te sts'ahcule? xchihic.

Eclesiastés 8:4

Ha toyol te sc'op te ajwalile, mayuc mach'a ya xhu' ya yalbe: ¿Bin yac apas? te xchihe.