Esdras 6:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Soc ha nix caloj mandar teme ay mach'a ya sjin te halbil mandaril ini, ac'a yich' tasbeyel loq'uel jch'ix sts'amte'el sna soc ac'a yich' johc'anel a, soc jc'axel jimbil ya xhil te sna yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ “Soc ya cal xan tulan mandal, teme ay mach'a la xc'axintay te mandal in to, ac'a yich' loq'uesel junuc sts'amte'al te snae, ac'a yich' josel sni' te ya yich' lowel moel a. Te snae ac'a c'atp'ujuc ta jinem na.

Esdras 6:11 Referans Kwoze

Daniel 3:29

Ha yu'un ya cal ta mandar te biluc pueblohil, nacionil o c'opil te ya sbohlc'optay te Dios yu'un Sadrac, Mesac soc Abed-nego ac'a yich'ic butsticlanel soc ac'a yich' busanel ta jinel te sna, como mayuc yan dios te hich ya xhu' ya xcoltaywan, xchi.

Daniel 2:5

Te ajwalil hich la yalbe te mach'atic ay sp'ijilic: Hich jnopoj: Teme ma ba yac awalbonic te bin a te la jwayichtay soc teme ma ba yac awalbonic te bin ya sc'an ya yal, yac awich'ic sesenel soc busul ya xhil te anahique.

Esdras 7:26

Mach'ayuc a te ma ba ya sc'ohtes ta pasel te ley yu'un te Dios awu'un, soc te ley yu'un te ajwalil, ya me yich' tulan chahpanel, chican teme lajel, teme ya yich' loq'uesel, teme ya stoj multa, o ya x'och ta chuquel, xchi te scarta.

Ester 7:10

Hich la sjihpanic te Amán ta ts'apbil te' te ha nix la schahpan te ha yu'un sc'oblal te Mardoqueo. Hich lahmaj yilimba te ajwalil.

Ester 5:4

La sjac' te Ester: Teme lec ya ya'iy te ajwalil, ac'a taluc yo'tic te ajwalil soc te Amán ta we'el te chahpambil cu'un, xchi.

2 Reyes 10:27

La swuyic te sloc'omba Baal, la sjinic te templo yu'un, la sutp'inic ta tsa'najibal c'alal ora.

2 Reyes 9:37

soc hich ya xc'oht te bin ut'il tsa' ta sba te q'uinal yu'un Jezreel, te mayuc mach'a hich ya xhu' ya yal: Ha Jezabel ini, xchi.