Esdras 5:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ac'a sna' te ajwalil te bohotcotic ta sq'uinal Judá, ta sna te muc'ul Dios, te ya yich' pasel ta muc'ul tonetic. Yaquix ta ochel te ste'el te spahc'ule; sujoj sbahic ta a'tel, ora nax ta hu'el te a'tele.

Esdras 5:8 Referans Kwoze

Daniel 6:26

Ho'on ya cal tulan mandar te ta spisil te ban c'alal jcuentahinej spisilic ya me xiwic soc ya me yich'ic ta muc' te Dios yu'un Daniel. Como ha te cuxul Dios soc sbahtel q'uinal ay. Te ban c'alal cuentahimbil yu'un mayuc bin ora ya xlaj, soc te cuentahinel yu'un stalel ya xhalaj.

Daniel 4:2

Ya jc'an ya calbeyex sc'oblal te señahiletic soc jchahp a'teliletic la spasbon te Dios te mero toyol ay.

Daniel 3:26

Hich te Nabucodonosor nopoj bahel ta sti'il te horno banti yac ta tihlel c'ahc', hich la yawtay: Sadrac, Mesac, Abed-nego, a'batex yu'un te Dios te mero toyol ay, la'ic, loc'anic talel, xchi. Hich te Sadrac, Mesac soc Abed-nego loq'uic talel ta yohlil te c'ahc'.

Daniel 2:47

Te ajwalil hich la yalbe te Daniel: Melel te Dios awu'unic ha Dios yu'un yantic diosetic, ha Ajwalil yu'un ajwaliletic soc te mach'a ya yac' ta na'el bintic wocol ta na'el, como hu' awu'un te la awac' ta na'el te bintic wocol ta na'el ini, xchi.

Salmos 145:3

Muc' te Jehová, ya sc'an ya yich' halbeyel yutsil sc'oblal; mayuc mach'a ya xhu' yu'un sna'el te smuc'ule.

Ester 1:22

La sticonlan cartahetic ta spisil ta jsehp q'uinal te ban c'alal scuentahinej, ta jujuchahp ts'ihbajel yu'unic soc sc'opic. La yal te spisil te winiquetic ac'a spasic tulan mandar ta snahic, soc te hich me ya yich' puhquel bahel ta sc'op te pueblo yu'une.

Ester 1:1

Ta yorahil te Asuero, ha te Asuero te la scuentahin c'alal India ha to ta Etiopía, huqueb shucwinic (127) ta sehp q'uinal,

Nehemías 11:3

Ha'ic ini te jtsobawetic yu'un te jujun sehp q'uinal te nahinic ta Jerusalén; (pero ta pueblohetic ta Judá jujutuhl nahinic ta sq'uinalic soc ta pueblohetic yu'unic: ha te israeletic, sacerdotehetic, levitahetic, a'batetic yu'un te Templo soc te sts'umbal te a'batetic yu'un Salomón).

Nehemías 7:6

Ha'ic ini te mach'atic ayic ta Judá te suhtemic tal ta chuquel, te chucotic bahel yu'un te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia, te suhtic tal ta Jerusalén soc ta Judá, jujutuhl ta jujun sq'uinalic.

Esdras 7:23

Spisil bintic ya sc'an te Dios ta ch'ulchan, ora me ya yich' aq'uel yu'un te sna te Dios ta ch'ulchan. ¿Bin yu'un ya xtal yilimba ta stojol ban c'alal scuentahinej te ajwalil soc ta stojol te snich'nabe?

Esdras 6:10

scuenta yu'un ya ya'beyic milbil mahtaniletic te lec yo'tan yu'un te Dios ta ch'ulchan, soc te yacuc sc'opombeyic Dios yu'un te ajwalil soc te yal-snich'nabe.

Esdras 2:1

Ha sbihilic ini te mach'atic hahchemic ta sq'uinal Judá te suhtic tal ta chuquel, ha te mach'atic chucotic bahel ta Babilonia yu'un te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia, te suhtic tal ta Jerusalén soc Judá, jujutuhl ta pueblo yu'un.

Deuteronomio 32:31

Como te muc'ul ton yu'unic ma pajaluc soc te Muc'ul Ton cu'untic, hich nix sna'oj te jcontrahetique.

Deuteronomio 10:17

Como te Jehová, te Dios awu'unic, ha Dios yu'un diosetic, soc ha Ajwalil yu'un ajwaliletic, ha muc'ul Dios, ay yu'el soc ay ta xi'el, ma tsahbiluc nax te mach'a ay sc'oblal ta yo'tan, soc ma stsac smahtan scuenta chahpanwanej;

Esdras 5:7

La sticombe carta te hich ts'ihbabil tey a: Ajwalil Darío, lamaluc me q'uinal ta atojol.

Esdras 5:9

Ha yu'un hich la joc'obecotic te mamaletic: ¿Mach'a la spasex ta mandar te yac acha'pasic xan te Templo ini soc te sts'ahcule? xchihotcotic.

Esdras 6:4

soc oxchohl muc'ul tonetic soc jchohl yach'il te'etic. Te stojole ya me xloc' ta yawil sc'ulejal ajwalil.