Esdras 4:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La stojic j'ac'-o'taniletic ta scontrahinel te manchuc ya spasic te bin ay ta yo'tanic spasel, te jayeb tiempo ay ta ajwalil ta Persia te Ciro ha to te c'alal ay ta ajwalil ta Persia te Darío.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Soc ay la yac'beyic majt'anil te sjo'tac ta at'el te ajwalile swenta smacjibal yat'el te judioetique. Jich ma ba ju' yu'unic spasel te judioetic te bila chapal yu'unic te jayeb c'aal te ay ta muc' ajwalil ta Persia te Ciro, asta ja' to te c'alal ay ta muc' ajwalil ta Persia te Darío.

Esdras 4:5 Referans Kwoze

Nahúm 1:11

Ha'at Nínive, loc' tal ta atojol te mach'a la schap bin chopol ta scontrahinel te Jehová, ha jtuhl chopol j'ac'-o'tanil.

Esdras 5:5

Pero Dios yac yilbel te mamaletic yu'un Judá, hich ma ba hu' yu'unic scomel te a'tel ha to c'alal ya x'a'bot sna' te Darío soc te ya sticon tal te suhtibe.

Esdras 4:24

Hich quehchaj te a'tel ta sna Dios te ay ta Jerusalén, ha to c'alal ta schebal ha'bil ya'tel ta ajwalil a te Darío ajwalil yu'un Persia.

2 Crónicas 22:4

Chopol bin la spas ta stojol Jehová, hich te bin ut'il te sts'umbal Acab; como te c'alal cham te stat, ha'ic la ya'beyic snop, te hich ch'ayel baht.

Esdras 4:4

Ha yu'un te mach'atic ayic tey a hahch schebantesbeyic yo'tanic te pueblo yu'un Judá, la xiwtesic scuenta yu'un ma ba ya x'a'tejic xan a.

Esdras 4:6

Ta shahchibal ya'tel ta ajwalil te Asuero la slehbeyic smulic te mach'atic nahinemic ta Judá soc ta Jerusalén.

Daniel 10:13

Pero te príncipal yu'un ban c'alal scuentahinej Persia la scomon jun scha'winic (21) c'ahc'al. Pero te Miguel, jtuhl jtsobaw yu'un te príncipaletic, tal scoltayon, tey hilon soc a te ajwaliletic yu'un Persia.