Esdras 4:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te c'alal la yich' ilel te carta yu'un te ajwalil Artajerjes ta stojol te Rehum, Simsai te secretario soc te smohloltac, ora bahtic ta Jerusalén ta stojol te judiohetic, tulan la scomic soc yipic te ya'telique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te c'alal la yich' ilel te scarta muc' ajwalil Artajerjes ta stojolic te Rehum, te Simsai ja' te secretarioe soc te yantic sjo'taque ta ora nax bajt'ic ta Jerusalén. C'otic ta stojolic te judioetique, c'o scomic ta at'el soc sc'ajc'alic soc yat'ejibic ta guerra.

Esdras 4:23 Referans Kwoze

Romanos 3:15

Te yoquic ya suj sba ta smalel ch'ich';

Miqueas 2:1

Ay me swocolic te mach'atic ay ta swayibic a te ya snopic spasel bintic chopol, te ya schapic bin chopol ya spasic, c'alal ya sacub q'uinal ya sc'ohtesic ta pasel, como ya xhu' yu'unic te ya spasique.

Proverbios 4:16

Como ma xwayic ha to teme la spasic te bin chopole; ma ba ya xtal swayelic teme mayuc mach'a la syahltesic.

Esdras 4:17

Te ajwalil hich la sticombe bahel suhtib: Ya jpatbeyex awo'tanic soc lamaluc me q'uinal yac awa'iyic, gobernador Rehum, secretario Simsai soc te yantic amohloltac te nahinemic ta Samaria, soc te yantic te ayic ta jehch muc'ul-ha'.

Esdras 4:7

Te Bislam, Mitrídates, Tabeel soc te yantic smohloltac la sts'ihbabeyic carta te Artajerjes ta yorahil te ay ta ajwalil yu'un Persia. Ts'ihbabil ta arameo-c'op te carta soc c'asesbil ta sc'opic.

Esdras 4:22

Ch'uhunahic spasel te bin la jcalbeyex. ¿Bin yu'un ya xtohy xan swocol ta uts'inel te ajwaliletic? xchi te carta.

Esdras 4:24

Hich quehchaj te a'tel ta sna Dios te ay ta Jerusalén, ha to c'alal ta schebal ha'bil ya'tel ta ajwalil a te Darío ajwalil yu'un Persia.