Esdras 2:43 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Te a'batetic ta templo hich ay: te sts'umbal Ziha, Hasufa, Tabaot,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Te abatetic yu'un templo: Ja'ic te sts'umbal Ziha, te Hasufa, te Tabaot,

Esdras 2:43 Referans Kwoze

1 Crónicas 9:2

Te mach'atic nahil suhtic tal ta nahinel ta sq'uinal ta pueblohetic yu'unic, ha israeletic, sacerdotehetic, levitahetic, soc a'batetic ta templo.

Nehemías 10:28

Te yantic mach'atic ayic ta pueblo, ha te sacerdotehetic, levitahetic, jcanan-ti'nahiletic, jc'ayojetic, a'batetic ta Templo, soc spisil te mach'atic parte yac'oj sbahic yu'un te ants-winiquetic ta q'uinal yu'un ya yac' sbahic ta stojol te ley yu'un Dios, soc te yihnamic, queremetic soc ach'ixetic yu'unic, spisil te mach'atic ya sna'beyic scuentahil soc te ya sna'ic stsahtayel,

Esdras 2:58

Ta spisil te a'batetic ta templo soc te sts'umbal te a'batetic yu'un Salomón, ha balunlajunwinic soc lahchayeb (392) ta tuhl.

Esdras 2:42

Te jcanan-ti'nahiletic yu'un te templo hich ay: te sts'umbal Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, soc Sobai, ay balunlajuneb shucwinic (139).

Esdras 2:44

Queros, Siaha, Padón,

Esdras 8:17

La jticon bahel ta stojol te Iddo te jtsobaw ta lugar Casifia sbihil, la jcalbeyic bahel spisil te bintic ya sc'an ya yalbeyic te Iddo soc te yermanotac, te a'batetic yu'un te Templo te ayic ta Casifia, scuenta yu'un ya yic'botic tal mach'atic ya x'a'tejic ta sna te Dios cu'untique.

Esdras 8:20

Soc te a'batetic yu'un te Templo te otsesotic ta a'tel yu'un te David soc te príncipaletic te ya scoltayic ta a'tel te levitahetic, ha buhluchwinic (220) ta tuhl te ts'ihbabil sbihilic. Spisilic loc' sbihilic ta tuhlultuhl.

Nehemías 11:3

Ha'ic ini te jtsobawetic yu'un te jujun sehp q'uinal te nahinic ta Jerusalén; (pero ta pueblohetic ta Judá jujutuhl nahinic ta sq'uinalic soc ta pueblohetic yu'unic: ha te israeletic, sacerdotehetic, levitahetic, a'batetic yu'un te Templo soc te sts'umbal te a'batetic yu'un Salomón).

Números 3:9

Ya me awac'ticlambe te levitahetic ta stojol te Aarón soc te snich'nabe, como ta yohlil te snich'nab Israel ha'ic te jc'axel a'botic ta stojol.

Esdras 7:7

Ay snich'nab Israel soc sacerdotehetic, levitahetic, jc'ayojetic, jcanan-ti'nahiletic soc j'a'teletic ta Templo te la sjoquinic bahel ta Jerusalén ta shuquebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Artajerjes.

Nehemías 3:26

Te a'batetic yu'un te Templo te nahinemic ta Ofel la scha'pasic xan c'alal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al tey ta Ochibal yu'un Ha' soc te toyol ilo-q'uinal.

Nehemías 11:21

Te a'batetic ta Templo nahinic ta Ofel, ha jtsobaw yu'unic te Ziha soc Gispa.