Efesios 6:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Soc yutsil awo'tan xawac' abahic ta a'batinel, hichuc me te bin ut'il ayat ta a'batinel yu'un te Cajwaltic, ma ha'uc te ayat ta a'batinel yu'un winiquetic,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Aꞌtejanik sok sbujts awoꞌtanik, jich tutꞌil te yipalat ta aꞌtel yuꞌun Kajwaltik te ma jaꞌuk yuꞌun te winketike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Toyoluc me awo'tanic ta abatinel. Jichuc me ta awo'tanic te bit'il ja' yacat ta abatinel yu'un te Cajwaltique, te ma ja'uc te ants-winiquetique.

Efesios 6:7 Referans Kwoze

Colosenses 3:23

Spisil te bintic yac apasic, spisiluc me awo'tan xapasic, hichuc te bin ut'il ta stojol te Cajwaltic, ma ha'uc ta stojol winiquetic,

1 Corintios 10:31

Ha yu'un teme ya xwe'ex o ya x'uch'ex o biluc yac apasic, pasahic spisil ta scuenta yich'el ta muc' te Diose.

2 Reyes 5:13

Pero te a'batetic yu'un nohpojic talel, hich la yalbeyic: Jtatic, te ayuc bin mero tulan ta pasel la ya'bat apas te jalwanej, ¿ma bal lajuc apas te hichuque? ¿Ha'uc to balix a te hich la yalbat: Poca aba, hich ya xlecubat? xchihic.

Génesis 31:6

Ana'ojic te ta spisil quip cac'oj jba ta a'batinel yu'un te atatique,

Romanos 6:17

Pero wocol yal Dios, aunque smosohinejex te mulil ta nahil to, jun awo'tan ach'uhunejiquix te bin ac'ot anopique.