Efesios 6:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha'ex te sme'statex, ma me xawac' bohlobuc yo'tan te awal-anich'nabique; coltesahic ta scuenta te tojobtesel soc te tsitsel yu'un te Cajwaltique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Y te jaꞌexe, meꞌil-tatiletik, ma me wakꞌ ilinuk te awuntikilike. Sinoke tsꞌijtesaik ta lek, sok komaik, sok sluwaril xꞌawalbeyik ta skuenta te Kajwaltike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja'ex te sme'-statexe, ma me xawac' te ya x'ilin yo'tan awu'unic te awal-anich'anique. Ja' ya sc'an te lec ya ach'ijtesic, soc te lec ya ap'ijubtesic ta yalalil to, soc te ya atac'uyic ta swenta te Cajwaltique.

Efesios 6:4 Referans Kwoze

Colosenses 3:21

Ha'ex sme'statex, ma me xawac' ilinuc yo'tan te awal anich'anic, scuenta yu'un ma ba ya xlaj yutsil yo'tanic a.

Proverbios 22:6

Nohptesa te alal ta stojil be, aunque mamalix, ma ba ya yihquitay hilel.

Proverbios 29:15

Te xul soc te tojobtesel ya yaq'uic p'ijil-o'tanil, pero te nich'anil te hich nax ay ya yac' ta q'uexlal te snane.

Proverbios 19:18

Tojobtesa te anich'an te c'alal ya to xhu' ta tojobtesel; pero ma jc'axeluc xawac' te hich ya xjihn yu'un.

Deuteronomio 6:7

soc ya me awalulambe ya'iyic te awal-anich'nab, soc ya me awalbe sc'oblal c'alal ayat ta ana, c'alal ya xbehenat ta be, c'alal ya x'ochat ta wayel soc te c'alal ya xhahchat.

Proverbios 29:17

Tojobtesa te anich'an, hich me ya ya'bat lamal q'uinal, soc ya ya'bat stse'elil awo'tan.

2 Timoteo 3:15

soc te ta awalalil to ana'oj bin ts'ihbabil ta sch'ul Shun Dios, te ha ya xhu' ya ya'bat ap'ijil scuenta colel ta scuenta sch'uhunel awo'tan ta stojol Cristo Jesús.

Génesis 18:19

Como ya jna' te ya me spas ta mandar te yal-snich'nab soc te mach'atic ay yu'un ta patil te ya me st'unic te be yu'un Jehová, ha te ya spasic te bintic toj soc te bintic lec ta pasel, scuenta yu'un te Jehová ya yac' c'ohtuc ta pasel ta stojol Abraham te bin yalbeyej ta jamal.

Deuteronomio 4:9

Ha yu'un canantaya me aba soc tsahtaya me aba ta lec, scuenta yu'un ma ba ya xch'ay ta awo'tan te bintic awiloj soc ma ba ya xch'ay ta ajolic te jayeb c'ahc'al cuxulex; a'beya sna' te awal-anich'anic soc te amamataque.

2 Timoteo 1:5

Ya xtal ta co'tan te sch'uhunel awo'tan te melel ay ta awo'tan, te nahil ay ta yo'tan te achuchu'me'el Loida soc ta yo'tan te anan Eunice, soc ya jna' te ha nix hich ay ta awo'tan.

Proverbios 22:15

Te sonsohil ay ta yo'tan te ach'ix-querem, ta scuenta majel ta xul ya x'ihquitayot hilel yu'un.

1 Crónicas 28:20

Te David la yalbe xan te Salomón te snich'ane: Ac'a fuersa soc ayuc me yip awo'tan, pasa te a'tele. Ma me xiwat, ma me xpehc'aj awo'tan, como te Jehová te Dios cu'un ya me sjoquinat. Ma ba ya yihquitayat soc ma ba ya spihtesat ha to c'alal ya xhu' ta pasel spisil te a'teletic te ya xtuhun ta sna Jehová.

Isaías 38:19

Te mach'a cuxul, te mach'a cuxul, ha ya yalbat lec ac'oblal, hich te bin ut'il yacon ta spasel ta ora ini. Te tatiletic ya yalbeyic te snich'nabic sc'oblal te stalel jun awo'tane.

Josué 24:15

Teme ma lecuc yac awa'iyic te yac awac' abahic ta a'batinel yu'un Jehová, tsaha mach'a yac awac' abahic ta a'batinel yu'un: teme ha te diosetic te la yac' sbahic ta a'batinel yu'un te ame'atatic ta jehch te muc'ul-ha', o ha te diosetic yu'un te amorreohetic te banti nahinemexix ta sq'uinalique; pero te ho'on soc te mach'atic ay cu'un ya cac' jbahcotic ta a'batinel yu'un te Jehová, xchi te Josué.

1 Crónicas 29:19

Soc ha nix hich te jnich'an Salomón a'beya stojil yo'tan scuenta yu'un ya sch'uhumbat te mandariletic, te testigo-c'op soc te jchahp mandariletic awu'un, te ya spas spisil soc te ya spasbat te Na te chahpambilix cu'un te bintic ya xtuhun yu'un, xchi.

Efesios 6:3

scuenta yu'un lec ya xc'ohat soc ya xnahtij aworahil ta bahlumilal a, xchi.

Jueces 13:12

Ha yu'un te Manoa la sjoc'obe: Te c'alal ya xc'oht ta pasel te bin la awal, ¿bin yilel scuxlejal ya xc'oht te querem, soc bin ya sc'an ya jpasbecotic? xchi.