Efesios 2:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ha ta scuenta te spisil te na lec chahpambil soc yac ta tohyel mohel scuenta yu'un ch'ul templo ya xc'oht yu'un te Cajwaltique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Jun nax ayex sok te Cristoe. Jich kꞌoemex tutꞌil jun mukꞌul na te yipal ta jajchele, asta ya xkꞌoex ta jun templo te chꞌultesbile sok te jun nax ay sok te Kajwaltike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Ja' ta swenta te ya x'ipaj moel sts'ajc'ul a te nae. Jich yac ta muc'ubel swenta yu'un ch'ul templo yu'un Dios ya xc'oex te bit'il jun nax ayex soc te Cajwaltique.

Efesios 2:21 Referans Kwoze

1 Corintios 3:9

Como te ho'otcotic joc jbahcotic ta a'tel soc Dios; te ha'exe sts'unubex Dios, ha snahex Dios.

2 Corintios 6:16

¿Bin ut'il te jun ya schap sc'opic te templo yu'un Dios soc te loc'ombahetique? Ha'ex templohex yu'un te cuxul Dios, hich te bin ut'il yaloj te Diose: Ya xnahinon soc ya xbehenon ta yohlilic; ho'on Dioson yu'unic ya xc'ohon, soc ha pueblo cu'un ya xc'ohtic.

1 Reyes 6:7

C'alal la yich' pasel te templo, la yich' pasel ta tonetic te walubilix a te la yich'ic tale, hich ma ba chicnaj sc'ojc'on martillo o echej o yantic xan a'tejibal-taq'uinetic.

Ezequiel 42:12

Ha nix hich te ochibaletic yu'un te tsahlaltsahl ayic ta stojol sur; ay yochibal ta shahchibal te jamal jtsahl te snuhp'usitayej sba soc te ts'ahc te ay ta stojol sloq'uib c'ahc'al, yu'un ya x'ochic bahel ta tsahlaltsahl a.

Salmos 93:5

Te halbil mandariletic awu'un ma xch'ayic; ha mero yu'un Ana te sbahtel q'uinal ch'ultesbil, Jehová.

Colosenses 2:19

ma ba jun ay soc te Jolal, te ha ta scuenta te spisil te sbaq'uetal, te mac'limbil soc te ts'acticlanej sba soc schihal, ya xmuc'ub hich te bin ut'il Dios ya yac' ya xmuc'ube.

1 Timoteo 3:15

scuenta yu'un, teme ma ba ora c'ohone, ya me ana' bin ya sc'an yac apas ta sna te Diose, ha te iglesia yu'un te cuxul Dios, te yoyal soc te yich'o-ip yu'un te smelelil c'ope.