Eclesiastés 8:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha toyol te sc'op te ajwalile, mayuc mach'a ya xhu' ya yalbe: ¿Bin yac apas? te xchihe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te sc'op muc' ajwalil, ja' slajibal ya spas mandal stuquel, ma'yuc mach'a ya x'ich'bot ta wenta te yat'ele.

Eclesiastés 8:4 Referans Kwoze

Job 9:12

Teme ay bin ya sloq'ues, ¿mach'a ya xhu' ya scom? ¿Mach'a ya xhu' ya sjoc'obe: ¿Bin yac apas? te xchihe?

Daniel 4:35

Te mach'atic nahinemic ta bahlumilal hich c'ohemic te mayuc sc'oblalic ta stojol; ha ya spas te bin ya sc'an yo'tan ta stojol tsobolic ta ch'ulchan soc te mach'atic nahinemic ta bahlumilal. Mayuc mach'a ya xhu' ya scombe sc'ab o te hich ya yalbe: ¿Bin yac apas? te xchihe.

Romanos 9:20

Pero, ¿mach'ayat a te yac asut ta c'op te Diose? Te vaso pasbil ta ahch'al ¿ya bal yalbe te jpaswanej yu'un: ¿Bin yu'un te hich la apason? xchi bal?

Proverbios 20:2

Te sc'ahc'al yo'tan te ajwalil hich c'ohem te bin ut'il yaw choj; te mach'a ya shachbe yilimba, ha nix ya yuts'in sba.

Proverbios 19:12

Te yilimba te ajwalil hich ay te bin ut'il yaw choj, yan te yutsil yo'tan, hich ay te bin ut'il ts'ujul ta aquiltic.

Daniel 3:15

Yo'tic, teme yac awa'iybeyic sc'op te corneta, flauta, cítara, lira, salterio, gaita, soc spisil te a'tejibaletic yu'un música, ¿ya bal aquejan abahic soc ya bal ach'uhuntayic te loc'omba te jpasoje? Como teme ma ba yac ach'uhuntayique, ora nax yac awich'ic ch'ojel ochel ta horno banti yac ta tihlel c'ahc'. ¿Mach'a diosil ya xhu' ya scoltayex loq'uel ta jc'ab? xchi.

Proverbios 30:31

te toyba tatmut, te stat tentsun, soc te ajwalil te ya yic' ta behel te soldadohetic yu'une.

1 Reyes 2:46

Hich te ajwalil la spas ta mandar te Benaía snich'an Joiada, hich loc' bahel, baht smil te Simei. La yich' yip te a'tel ta ajwalil ta sc'ab te Salomón.

1 Reyes 2:25

Ha yu'un te ajwalil Salomón la sticon bahel te Benaía snich'an Joiada, te baht smil te Adonías.

Éxodo 1:18

Ha yu'un te ajwalil yu'un Egipto la sticon ta iq'uel tal te jtam-alaletic, hich la yalbe: ¿Bin yu'un hich la apasic, te la awac' cuxajuc te queremetique? la yut.

2 Samuel 24:4

Pero te bin la yal te ajwalil ha ich'bil ta cuenta c'oht, ha mayuc ta cuenta c'oht te bin la yal te Joab soc te capitanetic yu'un te soldadohetique. Hich loc' bahel ta stojol te ajwalil te Joab soc te capitanetic yu'un te soldadohetic ta yahtayel te pueblo yu'un Israel.

1 Reyes 1:30

hich te bin la jcalbat ta jamal ta stojol Jehová te Dios yu'un Israel: Te awal Salomón ha me ya xhil ta jelol ta ajwalil, ha me ya xhuhcaj ta huctajibal cu'un scuenta jelol, te xchihone, hich me ya jpas yo'tic, xchi.

Esdras 6:13

Hich te Tatnai, gobernador yu'un te q'uinal ta jehch muc'ul-ha', soc te Setar-boznai soc te smohloltac, ora nax la spasic te bin yaloj ta mandar te ajwalil Darío.