Eclesiastés 6:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te bintic ay ta ora ini, nameyix la yich' a'beyel sbihil. Na'bil sba bin a te winique: Ma xhu' ya stsac sba soc te mach'a bayel xan yip.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te bitic ay ta ora in to, mero nameyix te la yich' aq'uel sbiile, soc na'bilix bitic a. Ma'yuc mach'a ya xju' yu'un te ya stsac sba soc te mach'a ja' toyol yip yu'une.

Eclesiastés 6:10 Referans Kwoze

Job 9:32

Te Dios ma winicuc hich te bin ut'il te ho'one, yu'un ya xhu' ya jsutbe sc'op, te junax ya xtalotic ta chahpajel.

Job 40:2

Te mach'a ya shach c'op ¿ya bal stsac sba ta c'op soc te Mach'a spisil ya xhu' yu'une? Te mach'a ya sten ta c'op te Dios ¡ac'a sjac' te c'op ini! xchi sc'oblal.

Jeremías 49:19

Hich te bin ut'il ya xloc' tal choj ta pimil q'uinal yu'un Jordán soc ya xbaht ta yaxal c'unil ha'maletic, ora nax ya cac' ahnuc loq'uel tey a te Edom, soc ya cac' tey a te mach'a tsahbil cu'un, como ¿mach'a pajalon soc? ¿Mach'a ya xhu' ya stsalon? ¿Mach'a jcanan-tuminchij te ya xhu' ya scontrahinon?

Eclesiastés 3:15

Te bin ay ta ora ini, nameyix ay, soc te bin ya xc'oht ta pasel, c'ohemix ta pasel; soc Dios ya yac' chicnajuc yan buelta te bin c'axemixe.

Job 33:13

¿Bin yu'un te yac atsal aba ta c'op soc, te yac awal te ma ba ya sjac'bat te ac'ope?

Salmos 39:6

Melel te ants-winiquetic hich ayic te bin ut'il axinal te ya xc'ax bahel; tojol ya yac' swocolic ta tulan a'tel, ya stsob sc'ulejalic, pero ma na'biluc mach'a ya yich' hilel.

Salmos 103:15

Te scuxlejal te ants-winic hich ay te bin ut'il ac, ya xnichin hich te bin ut'il ha'mal ta q'uinal;

Génesis 3:9

Pero te Dios hich la yawtay te winic: ¿Banti ayat? xchi.

1 Corintios 10:22

¿Ya bal sc'an te ya cac'tic chicnajuc te xut'et yo'tan te Cajwaltique? ¿Yu'un bal c'ax bayel xan quiptic a te bin ut'il ay stuquele?

Proverbios 21:30

Mayuc p'ijil-o'tanil, snopojibal, o j'ac'-o'tanil te ya xhu' ya scontrahin te Jehová.

Eclesiastés 6:11

Ta banti ay bayel c'opetic, ya xp'ohl te bin tojol nax. Mayuc bin ya xloc' a.