Eclesiastés 5:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha lec xan te mayuc bin yac awal ta jamal, te ay bin yac awal ta jamal pero teme ma ba ya xc'oht ta pasel awu'une.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Melel ja' lec te jc'axel ma'yuc bi ya awal ya apase, ja' wocol teme ya awale, pero teme patil ma ba ya xc'ot ta pasel awu'une.

Eclesiastés 5:5 Referans Kwoze

Hechos 5:4

Te c'alal ay to ta acuenta a te aq'uinal, ¿ma bal awu'unuc? soc te c'alal la achon, ¿ma bal ayuc ta ac'ab te stojole? ¿Bin yu'un te hich la anop ta awo'tan? Ma ha'uc la alotiy te winiquetic, ha la alotiy te Diose, la yut.

Proverbios 20:25

Ha syacol ya xc'oht te winic teme ma ba nopbil yu'un te bin ya sch'ultes, teme patil ya snop ta lec.

Deuteronomio 23:22

Yan teme mayuc bin awaloj, mayuc amul yu'un.

Deuteronomio 23:21

Te c'alal yac achap ac'op ta stojol Jehová te Dios awu'un, ma me xhalajat ta stojel; como ya me sc'ambat te Jehová te Dios awu'un, ha amul ya xc'oht teme ma ba yac awaq'ue.

Jueces 11:35

C'alal hich la yil, la sch'i' sc'u' yu'un, soc hich la yal: ¡Ay, cantsil-nich'an, ta mero melel la awa'bon jwocol! Ha'at nix ta acuenta te ay bin c'ux ya ca'iy, yu'un ay bin la jcal ta jamal ta stojol Jehová, ma xhu' ya jsut te jc'ope, xchi.

Jonás 2:9

Pero te ho'one, ta scuenta yalel wocol, ya ca'bat milbil mahtanil; ya jpas te bin caloj ta jamal ta atojol. ¡Yu'un Jehová te colele! xchi ta sc'oponel Dios.

Levítico 5:4

Teme ay mach'a ora nax ay bin jc'axel ya stojol lom ta halel te ya spas, teme lec o teme ma lecuque, biluc a te jc'axel ya yal ta ora nax, te ma nahiluc ya snop ta lec, teme ma ba ya sna' ta ora, pero teme patilix ya sna'e, stahojix smul, chican biluc a te ya slom ta halele.

Malaquías 2:7

Como te ye te sacerdotehetic ya sc'an ya scanantay te p'ijil-o'tanil, soc tey ya sle a te Ley te pueblohe; como te sacerdote ha jal-c'op yu'un Jehová te scuentahinej spisil.