Eclesiastés 2:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ C'ax hich muc' jc'oblal c'oht a te bin ut'il spisil te mach'atic nahil ay cu'un ta Jerusalén. Ta spisil ini, la sjoquinon te p'ijil-o'tanile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Mero muc' jc'oplal ta winiquil, c'axem jich biluc cu'un a te bit'il yantic neel c'axic cu'un ta Jerusalén. Manchuc me jich ayon a, pero ma ba la spijt'eson te p'ijil-o'tanile.

Eclesiastés 2:9 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:25

Te Jehová la smuc'ubtesbe sc'oblal te Salomón ta stojol spisil Israel, soc c'ax hich la ya'be yutsilal a te ya'tel ta ajwalil te bin ut'il te yantic ajwaliletic ta nahil ta Israel.

Eclesiastés 1:16

Hich la jcal ta co'tan: Ilawil, muc' c'ohemon soc c'ax hich jp'ijil a te bin ut'il spisil mach'atic nahil c'axic ta ajwalil ta Jerusalén. Jnopoj bayel p'ijil-o'tanil soc te bintic ay ta na'el, xchihon.

1 Reyes 10:23

Te ajwalil Salomón c'ax hich sc'ulejal soc sp'ijil a te bin ut'il te yantic ajwaliletic ta bahlumilal.

2 Crónicas 1:1

Te Salomón snich'an David la sta yip te ya'tel ta ajwalil, ha joquimbil yu'un Jehová te Dios yu'un soc mero muc' sc'oblal c'oht yu'un.

1 Reyes 10:7

Pero ma ba la jch'uhun ha to c'alal talon soc te la yilix te jsite. Ma ba stahoj j'ohlil te bin ca'iyej; te ap'ijil soc te ac'ulejal c'ax hich a te bin ut'il ca'iyej.

1 Reyes 3:12

ha yu'un ya jpasbat te bin la ac'ambone. Ya ca'bat sp'ijil awo'tan soc sna'el stsahtayel. Mayuc hich yich'ojic te mach'atic nahil awu'un soc te mach'a patil awu'un te bin ut'il te ha'ate.

Eclesiastés 5:11

Teme ya xp'ohl te bintic ay, ha nix hich ya xp'ohl te mach'atic ya slajinic. ¿Bin ya sta a te yajwale? ha xanix te ya smulan yilele.