Eclesiastés 2:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Como te winic ya x'a'tej soc sp'ijil yo'tan, ya sna' ta lec soc ya xhu' yu'un te a'tele, patil ya me ya'be hilel spisil te mach'a ma ba a'tej tey a. Ha nix hich tojol nax soc mero ma lecuc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Ay mach'a te ya x'at'ej soc sp'ijil yo'tan, soc sp'ijil sjol, soc spisil te bila sna'oj spasele; pero te ja' nax ya yac'bey jilel yu'unin spisil te mach'a ma ba at'ejem ae. Ja' nix mero tojol ta jyalel, soc ma'yuc swentail te la spase.

Eclesiastés 2:21 Referans Kwoze

Jeremías 22:17

Pero te asit soc te awo'tan ha nax ay sc'oblalic yu'un yac ale te bin ya sc'an awo'tan, yu'un yac amalbe sch'ich'el te mach'a mayuc smul, soc yu'un yac awa'iy uts'inwanej soc yac awac' c'axuc wocol.

Jeremías 22:15

¿Ha bal ajwalilat ya xc'ohat yu'un te joytaybilat ta cedro? ¿Ma bal we' uch'uc te atat, soc la spas te bin toj ta pasel, hich lec c'oht ta loq'uel?

Eclesiastés 9:18

Ha lec xan te p'ijil-o'tanil te bin ut'il te a'tejibaletic yu'un guerra; pero jtuhl jmulawil ya sjin bayel bintic lec.

2 Crónicas 35:18

Mayuc bin ora hich la yich' pasel te Q'uin Pascua ta Israel c'alal ta yorahil te jalwanej Samuel. Mayuc ajwalil ta Israel te la spas te Q'uin Pascua hich te bin ut'il la spas te ajwalil Josías, te sacerdotehetic, levitahetic, soc spisil Judá soc Israel te tey ayic a, soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén.

2 Crónicas 34:2

Toj bin la spas ta stojol Jehová, ha la st'umbe sbe te David te stat, ma ba howiy bahel ta wa'el o ta q'uexam.

Salmos 49:10

Como chican ta ilel te ya xchamic te mach'atic p'ijic; te pajal ya xlajic soc te sonso soc te mach'a ma sna' q'uinal, soc yan mach'atic ya yich'ic te sc'ulejalique.

Eclesiastés 2:20

Ha yu'un tal jmel-o'tan yu'un spisil ca'tel te baht ta co'tan spasel ta ye'tal ch'ulchan.

Eclesiastés 4:4

Soc la jquil te spisil a'tel soc spisil te bin lec ya yich' pasel, tey ya xhahch tal a te sbic'tal yo'tan ta stojol te spat-xuhque. Ha nix hich tojol nax soc ha snutsel te iq'ue.

Eclesiastés 4:8

Ay jtuhl winic te stuquel ay, mayuc sjelol, mayuc snich'an o yermano; pero ma scom sba ta a'tel, ma xlaj yo'tan yilbel sc'ulejal; soc ma ba hich ya sjoc'oy: ¿Mach'a ya x'a'tejon yu'un, soc bin yu'un ma ba ya jpas te bin ya smulan te co'tane? ma xchihuc. Ha nix hich tojol nax soc tulan a'tel.

Salmos 39:7

Yo'tic, Cajwal, ¿bin ya jmahliyix a? Ha'at smuc'ulat co'tan.

Salmos 49:11

Te smuquenalic ha snahic sbahtel q'uinal, ha snahic ya xhil ta cajalcaj ts'umbalil, aunque la sbihilin sq'uinalic te sbihilique.