Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Eclesiastés 12:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

9 Te jayeb ay sp'ijil yo'tan te Jp'ijubteswanej, hich la ya'be snop te ants-winiquetique. La ya'iy, la stsahtay yil soc la schahpan bayel tsahbil c'opetic.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

9 Bayal la yich' sp'ijil yo'tan te jp'ijubteswaneje, jich bayal bi la yac'bey snop te ants-winiquetique. Soc la yich' starea ta snopel mero bayal p'ijil c'opetic, soc buen lec xmelmon la xchap.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 12:9
8 Referans Kwoze  

La spas j'ohlil swaxacbahc' (3,000) tsahbil p'ijil c'opetic soc lajunwinic yoxbahc' soc ho'eb (1,005) c'ayojetic.


Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón snich'an David, te ajwalil yu'un Israel:


Ha nix ini te tsahbil c'opetic yu'un Salomón, te lop'taybil ta ts'ihbayel yu'un te winiquetic yu'un Ezequías, te ajwalil yu'un Judá:


Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón: Te querem te p'ij yo'tan ya ya'be yutsil yo'tan te state, pero te querem te ma sna' q'uinal ya ya'be smel yo'tan te snane.


¡Bayel me yutsil te winiquetic awu'un! Bayel me yutsil te a'batetic awu'un te spisil ora ayic ta atojol ta ya'iybelic te ap'ijile.


Te Jehová la ya'be sp'ijil yo'tan te Salomón, hich te bin ut'il halbot yu'une. Lamal q'uinal te Hiram soc Salomón, la schap sc'opic ta schebalic.


Te mach'atic ay sp'ijil yo'tanic hich ya xtihl sts'anabul te bin ut'il sts'anabul te syaxal ch'ulchan; te mach'atic ya sp'ijubteslan tsobolic ta bin toj ta pasel hich ya xc'ohtic te bin ut'il te eq'uetic sbahtel q'uinal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite