Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Eclesiastés 11:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

7 T'ujbil te sacal q'uinal, soc lec ya ya'iy jsitic te ya yil te c'ahc'ale.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

7 Buen t'ujbil ta aiyel te saquil q'uinale, soc buen lec ya yil jsitic te c'aale.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 11:7
10 Referans Kwoze  

Buen lec te p'ijil-o'tanil soc te bin ya x'a'bot yich' hilel, ay bintic ya stahic a te mach'atic ya yilic te c'ahc'ale.


scuenta yu'un yal-snich'an ya xc'ohex a te Atatic ay ta ch'ulchan, te pajal ya yac' loc'uc tal c'ahc'al ta stojol mach'atic chopol yo'tanic soc ta stojol mach'atic lec yo'tanic, soc pajal ya yac' taluc ha'al ta stojol mach'atic toj yo'tanic soc ta stojol mach'atic ma tojuc yo'tanic.


Te stse'elil sit yelaw, ya yac' tse'el-o'tanil; soc te bin lec ta a'iyel ya ya'be yich' xan yip te baquetique.


Como ha c'ahc'al soc mahquilal te Jehová Dios; ha ya yac' yutsil-o'tanil soc utsilal. Ma ba ya sloq'uesbe te bin lec te mach'atic mayuc bin smulinejic.


Te pobre soc te j'uts'inwanej junax sc'oblalic: pajal ya x'a'bot yilic sacal q'uinal yu'un te Jehová.


yu'un ma xyac' ta muquenal te sch'uhlel, yu'un ya ya'be xan yil te sacal q'uinal yu'un cuxlejal.


Ma ba yiloj te c'ahc'ale, ma ba la sna'be sba. ¡Pero c'ax hich ya scux yo'tan a te bin ut'il te winique!


como ha'at la acoltaybon jch'uhlel ta lajel soc te ma ba ya xyahlon, scuenta yu'un hich ya xbehenon ta stojol Dios ta sacal q'uinal yu'un cuxlejal.


Dios la scoltayon te ma ba bohon ta muquenal, cuxulon to, ya to quil xan te sacal q'uinale, xchi.


te c'alal ma to ba ihc'uben a te c'ahc'al soc te sacal q'uinal, te u soc te eq'uetic, soc te ya suht tal te tocal te c'alal c'axix a te ha'ale;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite