Eclesiastés 11:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ta sab ts'umbeya sbac' te ats'unube, soc ta tibiltic ma xawa'be scux yo'tan te ac'abe, como ma xana' ban ay lec ya xc'oht, teme ha ini o ha te yane, o teme lec ya xc'oht schebalic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ts'una te ats'unub ta sabe, soc ts'una xan ta mal c'aal, melel ma xju' awu'un sna'el bay lec ya xc'ot, teme ja' lec ya xc'ot te neel la ats'une o ja' te patilix la ats'un, o teme lec ya xc'ot xchebalique.

Eclesiastés 11:6 Referans Kwoze

Isaías 55:10

Hich te bin ut'il te ha'al soc te me'sic ya xcohic tal ta ch'ulchan, soc ma ba ya suhtic xan mohel, pero ya ya'be ya'lel te lumq'uinal soc ya yac' ch'ihyuc soc sitinuc, ya ya'be sts'unub te mach'a ya xts'umbaj soc ya ya'be we'elil te mach'a ya xwe',

Oseas 10:12

Ts'unahic te bin toj ta pasel, tsobahic te c'uxul-o'tanil; chahpanahic lum te ma to tucbiluc, como yorahilix slehel te Jehová, ha to c'alal ya xtal soc ya yac' tal ta atojolic te bin toj ta pasel hich te bin ut'il ha'al.

2 Corintios 9:6

Na'ahic ini: Te mach'a jteb nax bin ya sts'un, jteb nax bin ya stsob, soc te mach'a bayel bin ya sts'un, bayel bin ya stsob.

2 Timoteo 4:2

hala te sc'op Dios, a'telina spasel ta yorahil o teme ma yorahiluc. A'iya comaw, coma soc tsitsa ta scuenta lamal awo'tan soc ta scuenta nohptesel;

Eclesiastés 9:10

Spisil te bintic yac apas, pasa soc spisil awip, como ta stsobojibal mach'atic chamenic, te banti ya xbahat, mayuc a'tel, mayuc bin ay ta chahpanel, mayuc bin ay ta na'el soc mayuc p'ijil-o'tanil tey a.

Eclesiastés 9:1

Melel la jcac' co'tan ta sna'el spisil ini, la jquil te ayic ta sc'ab Dios te mach'atic toj yo'tanic soc te mach'atic ay sp'ijil yo'tanic, soc te ya'telique. Soc te ants-winiquetic ma sna'ic bin ut'il ay sc'oblal c'uxul-o'tanil o il-o'tantayel, aunque spisil ay ta stojolic.

Eclesiastés 11:7

T'ujbil te sacal q'uinal, soc lec ya ya'iy jsitic te ya yil te c'ahc'ale.