Eclesiastés 11:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Teme ay bayel ya'lel te tocale, ya smal cohel ya'lel ta lumq'uinal. Teme ya xbuch bahel ta sur o ta norte te te'e, ta banti ya xbuch bahel tey ya xhil a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Teme ay bayal ya'lel te tocale, ya me yac' ja'al ta lumq'uinal. Manchuc me ya xyal bael ta norte te te'e, manchuc me ya xyal bael ta sur, ta bayuc ya xyal bael, pero tey me ya xjilix a.

Eclesiastés 11:3 Referans Kwoze

1 Juan 3:17

Te mach'a ay bintic ay yu'un ta bahlumilal, teme ya yil te mayuc bin ay yu'un te yermano, pero teme ma sc'an ya sc'uxultay, ¿bin ut'il ay sc'uxul yo'tan Dios ta yo'tan?

San Lucas 13:7

Hich la yalbe te jcanan-ts'usubil: Yoxebalix ha'bil te tal jlehbe sit te higuera ini, pero mayuc sit la jtahbe. Ts'eta, ¿bistuc te tojol smacoj q'uinal? xchi.

1 Reyes 18:45

C'alal hich yac spasbel a, mahc ta tocal te ch'ulchan soc tulan ic', buen tulan ha'al la yac'. Te Acab mo ta scarreta, baht ta Jezreel.

San Mateo 3:10

Te echej chapalix yu'un sbojel te slohp' te te'etique. Ha yu'un spisil te te'etic te ma ba lec sit ya yac' ya yich' ts'etel soc ya yich' otsesel ta c'ahc'.

Eclesiastés 11:2

Pucticlana ta hucwohc', o ta waxacwohc' te bintic ay awu'un, como ma na'biluc awu'un bin wocolil ya xtal ta q'uinal.

Eclesiastés 11:4

Te mach'a ya stsahtay yil te iq'ue, ma ba ya ya'iy ts'umbajel, soc te mach'a ya yil te tocaletic, mayuc bin ora ya stsob te sit awal-ts'unubile.