Eclesiastés 11:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ac'a bahel ta ha' te pan awu'un, bayel c'ahc'al ta patil ya me ata yan buelta.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ac'a bael ta ja' te awaje, ta patil ya me ata xan.

Eclesiastés 11:1 Referans Kwoze

Eclesiastés 11:6

Ta sab ts'umbeya sbac' te ats'unube, soc ta tibiltic ma xawa'be scux yo'tan te ac'abe, como ma xana' ban ay lec ya xc'oht, teme ha ini o ha te yane, o teme lec ya xc'oht schebalic.

Proverbios 19:17

Te mach'a ay bin ya ya'be te pobre, ha ya ya'be smajan Jehová c'ohem; ha ya suht ta stojol te bin lec spasoje.

Hebreos 6:10

Ma yu'unuc te ma tojuc yo'tan te Dios, te ya sch'ay ta yo'tan te awa'telic soc te sc'uxul awo'tanic te la awaq'uic ta ilel ta scuenta sbihil, te bin ut'il la awac' abahic ta a'batinel ta stojol te mach'atic ch'uhltesbilic, soc te hich nix yaquex ta spasel c'alal ora.

San Mateo 10:42

Mach'ayuc a te ya ya'be junuc vaso siquil ha' jtuhluc te peq'uel ay te bin ut'il ha jnopojel, jamal ya calbeyex te ma ba ya xch'ay te smahtane, xchi te Jesús.

2 Corintios 9:6

Na'ahic ini: Te mach'a jteb nax bin ya sts'un, jteb nax bin ya stsob, soc te mach'a bayel bin ya sts'un, bayel bin ya stsob.

Isaías 32:20

¡bayel me awutsilic ha'ex te yac ats'unic ta spisil ti'ti'ha'etic soc te yac awac' te ya xcolic ta libre te j'a'tel-wacax soc te burrohe!

San Lucas 14:14

hich me bayel awutsil ya xc'ohat, como ma xhu' yu'unic sjeltayel stuquel; pero ya me x'a'botat sjelol te c'alal ya sta yorahil ya xcha'cuxajic te mach'atic toj yo'tanique, xchi sc'oblal.

Isaías 32:8

Yan te mach'a lec sc'oblal ya snop te bin lec, soc ta scuenta te lec sc'oblal yu'un, jun yo'tan ya xhil.

San Mateo 25:40

Ya me xjac'botic yu'un te Ajwalil: Jamal ya calbeyex, te bin ut'il hich la apasbeyic te jtuhl quermano te peq'uel ay, ho'on me la apasbonic abi, xchi me sc'oblalic.

Proverbios 22:9

Te mach'a ya x'ilawan soc sc'uxul yo'tan ya x'a'bot bendición, como ya ya'be swe'el te pobre.

Proverbios 11:18

Te mach'a chopol yo'tan, ya sta stojol ya'tel te ma stojiluc, yan te mach'a ya sts'un bin stojil ta pasel, ya me yich' smahtan.

San Mateo 10:13

Teme lec yo'tan te yajwal na, ya me xc'oht ta stojol te lamal q'uinal awu'unique; yan teme ma ba lec yo'tan, ya me suht tal ta atojolic te lamal q'uinal awu'unique.

2 Samuel 17:29

chab, mantequilla, tuminchijetic soc queso yu'un wacax, scuenta yu'un ya swe'ic; yu'un hich la yalic: Ay ta wi'nal te pueblo soc luhbenic soc taquinti'il ya ya'iyic ta jochol taquin q'uinal, xchihic.

Levítico 19:25

Pero ta yo'ebal ha'bil ya xhu' yac alo'beyiquix a te site, hich bayel sit ya ya'beyex a. Ho'on, Jehovahon, te Dioson awu'unique.

Eclesiastés 3:6

ay yorahil ta lehel, ay yorahil ta ch'ayel; ay yorahil ta q'uejel, ay yorahil ta ch'ojel bahel;

San Mateo 25:17

Ha nix hich te mach'a a'bot cheb talento, cheb xan talento jolon yu'un.