Eclesiastés 10:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te mach'atic ma sna'ic q'uinal ya x'a'botic muc' ya'telic; yan te jc'ulejetic ya shuhcan sbahic te banti peq'uel sc'oblal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te mach'atic mero ma sna'ic q'uinale, ja' ya yac'beyic toyol yat'el; yan te mach'atic ay sc'oplale, ja' ya yac'beyic ta swenta te banti peq'uel sc'oplal te at'ele.

Eclesiastés 10:6 Referans Kwoze

Proverbios 28:12

C'alal ya ya'iyic tsalaw te mach'atic toj yo'tanic, ay bayel yutsil; yan te c'alal ya yich' yipic te mach'atic chopolic, ya snac' sbahic te winiquetique.

Proverbios 29:2

Te c'alal ya yich' yipic te mach'atic toj yo'tanic, ha tse'el yo'tan yu'un te pueblo; yan te c'alal ya yich' yipic te mach'atic chopol yo'tanic, ya x'ahcanaj te pueblohe.

Salmos 12:8

Te mach'atic chopolic bayuc ya xbehenic, te c'alal ya xtohybot sc'oblal te bin chopol ta yohlil te ants-winiquetique.

Ester 3:1

Ta patil ini, te ajwalil Asuero la stohytesbe ya'tel te Amán snich'an Hamedata, sts'umbal Agag, ha toyol xan c'oht yu'un spisil te príncipaletic te joquimbilic yu'une.

Proverbios 28:28

C'alal ya yich' yipic te mach'atic chopolic, ya snac' sbahic te ants-winiquetic, te c'alal ya xch'ayic bahel, ya xp'ohlic te mach'atic toj yo'tanic.

Ester 3:5

Te c'alal la yil te Amán te ma ba ya squejan sba soc ma ba ya spehc'an sba ta stojol, mero ilin yu'un.

Proverbios 19:10

Ma snuhp'in te ya xnahin ta yohlil bayel bintic t'ujbil te mach'a ma sna' q'uinal, c'ax to xan hich a te a'bat te ya scuentahin príncipaletic.

Eclesiastés 10:5

Ay bin chopol te quiloj ta ye'tal ch'ulchan, ha te bin ma stojiluc te hahchem ta stojol te ajwalil: