Eclesiastés 10:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ay bin chopol te quiloj ta ye'tal ch'ulchan, ha te bin ma stojiluc te hahchem ta stojol te ajwalil:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ C'oem ta co'tan te ay falta ya yich' pasel ta balumilale, te ja' nix jachem ta stojol te mach'atic ochemic ta ajwalile:

Eclesiastés 10:5 Referans Kwoze

Eclesiastés 5:13

Quiloj ta bahlumilal te bin c'ax chopol: ha te ay c'ulejalil te q'uejbil yu'un te yajwal te ha nix ya xjihnot yu'une,

Eclesiastés 9:3

Ta spisil te bin ay ta pasel ta ye'tal ch'ulchan, ha te bin chopol ini: ha te pajal quechel ya xc'oht ta stojol spisilic; soc te yo'tan te ants-winic nojel ta bin chopol soc sonsohil ta spisil scuxlejal, patil ya xbahtic ta banti ay te mach'atic chamenique.

Eclesiastés 6:1

Ay bin chopol la jquil ta ye'tal ch'ulchan te ay ta stojol spisil ants-winiquetic:

Eclesiastés 4:7

La jquil yan buelta te bin tojol ay ta bahlumilal:

Eclesiastés 4:1

La jquil yan buelta spisil te uts'inel te yac ta pasel ta ye'tal ch'ulchan: ha te ya'lel sitic te mach'atic uts'imbilic, mayuc mach'a ya xmuc'ubtesbot q'uinal ya ya'iyic yu'un; ay yip ta sc'abic te j'uts'inwanejetic yu'unic, mayuc jmuc'ubtesej q'uinal yu'unic.

Eclesiastés 3:16

Ay to xan yan la jquil ta ye'tal ch'ulchan: te banti ay chahpanwanej, ay bin chopol tey a; te banti ay stojil ta pasel, ay mulil tey a.

Proverbios 28:12

C'alal ya ya'iyic tsalaw te mach'atic toj yo'tanic, ay bayel yutsil; yan te c'alal ya yich' yipic te mach'atic chopolic, ya snac' sbahic te winiquetique.

Eclesiastés 10:4

Teme ya x'ilin ta atojol te ajwalil, ma me xawihquitay te alugare; como te lamal-o'tanil ya slajin te bintic muc' te ma stojiluque.

Eclesiastés 10:6

Te mach'atic ma sna'ic q'uinal ya x'a'botic muc' ya'telic; yan te jc'ulejetic ya shuhcan sbahic te banti peq'uel sc'oblal.

Proverbios 19:10

Ma snuhp'in te ya xnahin ta yohlil bayel bintic t'ujbil te mach'a ma sna' q'uinal, c'ax to xan hich a te a'bat te ya scuentahin príncipaletic.