Eclesiastés 1:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te ic' ya shu'xiyot bahel ta sur, soc ya suht sba ta stojol norte; xjoyet ya xbehen, ya xcha'suht xan banti hahch tal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te iq'ue ya xujch'iyot bael ta sur, ora ya sujt' xan bael ta norte. Ya sujt' xan tel te iq'ue, soc ya xcha'sujt' xan bael.

Eclesiastés 1:6 Referans Kwoze

San Juan 3:8

Bayuc nax ya xbehen te ic', yac awa'iybe sc'op, pero ma xana' banti ya xtal soc banti ya xbaht. Hich ay spisil te mach'atic ayinemic ta scuenta te Espíritu, xchi.

Eclesiastés 11:5

Hich te bin ut'il ma ba yac ana' te be yu'un te iq'ue, o bin ut'il ya xchapaj ta sch'uht snan te alale, ha nix hich ma xhu' awu'un sna'el te bin ya spas te Diose, ha te mach'a la spas spisil bintic ay.

Salmos 107:29

La sc'atp'un ta c'unil ic' te tulan iq'ue, hich lahmaj yip te mar.

Salmos 107:25

como ha c'opoj, hich la shach tulan ic' te la stoybe hahchel yip sbehel te ha'e.

Job 37:17

Ha'at te q'uixin yac awa'iy te ac'u' te c'alal c'ux c'ahc'al yu'un te ic' ya xtal ta stojol sur,

Job 37:9

Ta stojol sur ya xtal te ic'al ha'al, ta stojol norte ya xtal te sique.

San Mateo 7:27

Tal tulan ha'al, soc tal snojel ha' soc tulan ic', tulan la smaj te na, ora buch soc jc'axel jihn te nahe, xchi te Jesús.

San Mateo 7:24

Mach'ayuc a te ya ya'iy te c'op ini soc te ya spas te bin ya yal, ha ya jpaj soc jtuhl p'ijil winic te la spas sna ta sba muc'ul ton.

Jonás 1:4

Pero te Jehová la yac' hahchuc tulan ic' ta mar, c'ax tulan te yic'al ha'al ta mar, c'an jatuc te barco yu'un.

Eclesiastés 1:7

Spisil te muc'ul-ha'etic ya xbaht ta mar, pero ma xnoj te mare. Te banti hahch tal te muc'ul-ha'etic, tey ya xcha'suhtic xan bahel a yu'un ya x'oquin xan bahel.