Eclesiastés 1:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Hich la jcal ta co'tan: Ilawil, muc' c'ohemon soc c'ax hich jp'ijil a te bin ut'il spisil mach'atic nahil c'axic ta ajwalil ta Jerusalén. Jnopoj bayel p'ijil-o'tanil soc te bintic ay ta na'el, xchihon.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^16-17 Ja' yu'un jich la cal ta co'tan: “Te jo'one, mero muc' jc'oplal ta winiquil yu'unic, c'axem jich jp'ijil a te bit'il te yantic mach'atic neel c'axic ta muc' ajwalil ta Jerusalén. Melel jc'axel la cac' jba ta stael sc'ubulil te p'ijil-o'tanil, soc ta sna'el swentail te bitic aye, soc nix te bitic ma lecuc soc te bol-o'tanile. Tic' la yac'bon jna' ya caiy a te ja' nix te ya jc'an ya jtsac te iq'ue”, xoon.

Eclesiastés 1:16 Referans Kwoze

Eclesiastés 2:9

C'ax hich muc' jc'oblal c'oht a te bin ut'il spisil te mach'atic nahil ay cu'un ta Jerusalén. Ta spisil ini, la sjoquinon te p'ijil-o'tanile.

1 Reyes 4:30

C'ax hich sp'ijil yo'tan Salomón a te bin ut'il te mach'atic ayic ta stojol sloq'uib c'ahc'al soc spisil te sp'ijilic te egipciohetique.

1 Reyes 10:7

Pero ma ba la jch'uhun ha to c'alal talon soc te la yilix te jsite. Ma ba stahoj j'ohlil te bin ca'iyej; te ap'ijil soc te ac'ulejal c'ax hich a te bin ut'il ca'iyej.

Hebreos 5:14

Yan te mach'atic muq'uiquix ha ya xtuhun yu'unic te tulan we'elil, ha te mach'atic ta scuenta spasulanel la snopic stsahtayel te bintic lec soc te bintic ma lecuque.

Salmos 4:4

¡Nihcanic me soc ma xata amulic! Na'a me awa'iyic ta awo'tanic te c'alal ayex ta awayibic, soc ch'abanic. Selah

2 Crónicas 2:12

Soc hich la yal xan: Bayel me yutsil te Jehová, te Dios yu'un Israel, te la spas te ch'ulchan soc te bahlumilal, soc te la ya'be te ajwalil David jtuhl snich'an te ay sp'ijil yo'tan, te ya sna' soc stsahtayel spisil, te ha ya spas na yu'un te Jehová soc muc'ul na yu'un ajwalil.

Daniel 4:30

hich la yal: ¿Ma bal ha'uc ini te muc'ul Babilonia te la jpas ta scuenta bayel quip banti ya xnahin ajwalil, soc scuenta yich'el ta muc' te cutsilale? xchi.

Jeremías 22:14

te hich ya yal: Ya jpas muc'ul na te buen muc' yutil ta scha'cajal, xchi, soc ya spasbe sventanahul, ya smac'ticlan ta cedro ta yutil soc ya sbon ta tsaj.

Salmos 77:6

La jna' te c'ayojetic cu'un ta ahc'abal; la jna'ulan ta co'tan, hich la joc'oy:

2 Reyes 5:20

te Giezi te ya'bat Eliseo te winic yu'un Dios la yal ta yo'tan: Te cajwal la yaq'uix bahel te Naamán te siria-winic; ma ba la yich'be te bintic yich'oj talel. ¡Yiloj Jehová! ya xbaht jnuts ta ora, ay bin ya quich'be tal, xchi.

1 Reyes 5:9

Te a'batetic cu'un ya yich'ic hahchel te trozohetic ta Líbano c'alal ta mar. Ya jticombat bahel ta poy ta mar, ya xc'oht ta banti yac awalbon. Tey ya yich' tilel a, hich yac awich' bahel. Ha'at yac awac' te bin ya sc'an co'tan te yac awa'be we'eliletic te mach'atic ay cu'un, xchi.

Eclesiastés 2:1

Hich la jcal ta co'tan: Conic, ya jtsajat quil ta scuenta spasel te bintic ya smulan co'tan, yac awa'iy te bintic lec, xchihon. Pero ha nix hich, tojol.

Eclesiastés 2:15

Ha yu'un hich la jcal ta co'tan: Te bin ya xc'oht ta stojol te mach'a ma sna' q'uinal, hich nix ya xc'oht ta jtojol. ¿Banti ya xtuhun cu'un hiche te ay bayel sp'ijil co'tan? Ha yu'un la jcal ta co'tan te ha nix hich tojol nax, xchihon.

Eclesiastés 3:17

Hich la jcal ta co'tan: Dios ya schahpan te mach'a toj yo'tan soc te mach'a chopol yo'tan, como ay yorahil spisil bin ya sc'an soc ay yorahil spisil bintic ay ta pasel, xchihon.