Eclesiastés 1:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha te bin la yalticlan te Jp'ijubteswanej, te snich'an David, te ajwalil ta Jerusalén.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^1-2 Ja' te bila la yal te jp'ijubteswanej, ja' te snich'an David, te och ta muc' ajwalil yu'un Jerusalén. Mero tojol, tojol ta jyalel. Ta spisil, mero tojol ta jyalel.

Eclesiastés 1:1 Referans Kwoze

Eclesiastés 1:12

Ho'on te Jp'ijubteswanejon, ayon ta ajwalil yu'un Israel ta Jerusalén.

Eclesiastés 7:27

Ilawil, xchi te Jp'ijubteswanej, hich ay te bin jtahoj ta slehbeyel scuentahil te jujuchahpe,

2 Pedro 2:5

Soc ma ba la spasbe perdón te mach'atic ayic ta bahlumilal ta namey, la yac' tal puhlel ta stojol te chopol ants-winiquetic, ha nax la scanantay te Noé, te la yalbe sc'oblal te bin toj ta pasel, soc col xan huctuhlic.

Isaías 61:1

Ay ta jtojol te espíritu yu'un te Cajwaltic Jehová, yu'un ha la stsahon te Jehová. La sticonon bahel ta yalbeyel lec yach'il c'op te pobrehetic; ta spoxtayel te mach'atic pich'il yo'tanic, ta yalbeyel te ya xcolic ta libre te mach'atic ayic ta chuquel, soc ta yalbeyel te mach'atic chuquelic te jamalix te cárcel;

Salmos 40:9

Calojix ta stojol te muc'ul pueblo te bin stojil ta pasel; Ha'at ana'oj, Jehová, te ma ba la jcom que.

Nehemías 6:7

soc la awotsesix jalwanejetic te hich ya yalbat ac'oblal ta Jerusalén: ¡Ay ajwalil ta Judá! xchihic. Ya me ya'iybe sc'oblal ini te ajwalil. Ha yu'un la', pajal ya jnoptic, xchi.

2 Crónicas 9:30

Cha'winic (40) ha'bil ay ta ajwalil te Salomón ta Jerusalén ta stojol spisil Israel.

Jonás 3:2

Hahchan, bahan ta muc'ul pueblo Nínive. Halbeya ya'iy te bin ya calbat, xchi.

Proverbios 1:1

Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón snich'an David, te ajwalil yu'un Israel:

Proverbios 31:31

¡A'beya stojol te sc'ab, soc ac'a yich' halbeyel yutsil sc'oblal ya'tel ta yochibal te pueblo!