Daniel 11:43 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Ya me yich' bahel te c'ulejalil oro soc plata, soc spisil te biluquetic te buen t'ujbilic ta Egipto. Te mach'atic yu'un Libia soc Etiopía ya me yac' sbahic ta stojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Ya me yich' bael te c'ulejalil oro soc plata, soc spisil te biluquetic te buen t'ujbilic ta Egipto. Patil ya me xtaotic te slum-sq'uinal Libia soc Etiopía.

Daniel 11:43 Referans Kwoze

2 Crónicas 12:3

Yic'oj tal oxbahc' (1,200) carretahetic yu'un guerra, j'ohlil swaxacpic (60,000) jmoheletic ta cawu, yan te mach'atic talic soc ta Egipto, ha te libiahetic, suquienohetic soc te etiopiahetic, ma ba hu'ic ta ahtayel.

Nahúm 3:9

Te Etiopía soc Egipto ha yipinej, mayuc slajibal te yipique; te Fut soc Libia ha te schapoj sbahic soque.

Jueces 4:10

Te Barac tey la stsob tal te jchahp yu'un Zabulón soc yu'un Neftalí. Mo bahel soc te jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl winiquetic te ayic ta scuenta, soc joquinot bahel yu'un te Débora.

Éxodo 11:8

Spisil te a'batetic awu'un ya me xtal squejan sbahic ta jtojol, hich me ya yalbonic: Bahan me, ha'at soc spisil te pueblo te ay ta acuenta, ya me yutonic. Patil ya xloc'on bahel, xchi. Hich bayel ilinem a loc' bahel ta stojol faraón te Moisés.

Ezequiel 38:5

Joquimbilic soc Persia, Cus soc Fut; spisilic ay smahquilic soc smahquil sjolic;

Daniel 11:42

Te soldadohetic yu'un, ya me yu'untayic yantic q'uinaletic, soc ma ba ya xcol ta c'abal te Egipto.

Daniel 11:44

Pero ya xc'oht c'op ta stojol te ya xtal ta sloq'uib c'ahc'al soc ta norte te ya ya'be xiwel, ya me xloc' bahel soc bayel ilimba ta sjinel soc ta smilticlanel tsobolic.