Daniel 11:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ya xtal te ajwalil ta norte, ya sbut'be hahchel lum ta sjoyobal te ts'ahc, ya me yu'untay te muc'ul pueblo te ay yip te sts'acule. Te soldadohetic ta sur ma xhu' smacbelic, ni ha'uc te tsahbil soldadohetic yu'un, como mayuc yipic ta scomel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te muc' ajwalil ta norte ya me xtal, ya me sbut'bey jajch'el lum ta sjoyob ts'ajc'ul te lume, ya me x'och ta sc'ab. Ni ja'uc c'an ju'uc yu'un smacbelic te buen tulan soldadoetic ta sur te sbeel te scontro-soldadoetique.

Daniel 11:15 Referans Kwoze

Ezequiel 17:17

Ma ba ya xcoltayot ta guerra yu'un faraón soc te bayel soldadohetic soc bayel winiquetic yu'un, te c'alal ya yich' busanel mohel lum ta ts'ahc soc toyol mohibaletic scuenta yu'un ya yich' milel bayel ants-winiquetic.

Jeremías 6:6

Hich la yal te Jehová te scuentahinej spisil: Ts'etahic te'etic, busanahic mohel lum ta spat ts'ahc ta scontrahinel te Jerusalén. Te muc'ul pueblo ini ya sc'an ya x'a'bot castigo, como nojel ta uts'inel.

Ezequiel 4:2

Ac'a ta joytayel ta guerra, pasa a'tejibaletic yu'un guerra ta sjoyobal, busambeya smohibalul ta spat, pasa campamento ta sjoyobal, soc ac'a a'tejibaletic yu'un sjinel ts'ahc.

Daniel 11:6

C'alal ya xc'ax ha'biletic ya schap sc'opic, te yantsil-nich'an te ajwalil ta stojol sur ya xtal ta stojol te ajwalil ta stojol norte yu'un ya yac' lamal q'uinal. Pero ma ba ya xhalaj te yip te ants, soc ma ba ya xhalaj te yip te ajwalil, como te ants ya x'ac'ot ta c'abal soc te mach'atic ic'bilic tal yu'un, soc te yal soc te mach'atic coltayot yu'un ta hich ora.

Daniel 8:7

La jquil te nohpoj tal ta stojol te tat tuminchij; soc sc'ahc'al yo'tan la scuj, la swac'be schebal te xulube. Te tat tuminchij mayuc yip te ya stsac sba soc. Te tat tentsun la sjip ta lum te tat tuminchij, la sts'o'ts'o'tec', mayuc mach'a hu' yu'un te ya scoltay ta yip.

Jeremías 52:4

Ta slajunebal c'ahc'al yu'un te slajunebal u, ta sbalunebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Sedequías, te ajwalil Nabucodonosor tal soc spisil soldadohetic yu'un ta Jerusalén, soc la sjoytayic. La sbut'ic mohel lum ta spat ts'ahc ta sjoyobal.

Jeremías 33:4

Como te Jehová, te Dios yu'un Israel, hich yalbeyej sc'oblal te nahetic ta pueblo ini soc te nahetic yu'un te ajwaliletic yu'un Judá te la yich'ic jinel yu'un ya scoltay sbahic a ta stojol te busambil mohel lum soc ta stojol te espada,

Jeremías 5:10

C'axanic bahel ta chohlochohl te sts'usubilic, jinticlanahic; pero ma jc'axeluc xajin. Jepticlambeyahic te sc'abc'ab, como ma yu'unuc Jehová.

Josué 1:5

Mayuc mach'a ya xhu' ya stsalat te jayeb c'ahc'al cuxulat. Hich te bin ut'il la joquin te Moisés, ha nix hich ya joquinat; ma ba ya quihquitayat soc ma ba ya jpihtesat.

Daniel 11:14

Ta hich ora ay tsobolic te ya xhahch scontrahinic te ajwalil ta sur. Te chopol winiquetic ta alumal ya xhahchic, scuenta yu'un ya yaq'uic c'ohtuc ta pasel te bin chicnaj ta nahalsitil, pero ma xc'oht ta pasel yu'unic.