Daniel 10:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Hich te mach'a pajal yilel soc snich'an winic la scha'picon, la ya'bon quip,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ja' te mach'a pajal yilel soc Nich'anil la xcha'tsacon, jich tal xan quip la caiy.

Daniel 10:18 Referans Kwoze

Daniel 10:16

Pero te mach'a pajal yilel soc snich'an winic la spicbon sti'il que, hich la jam que soc c'opojon, hich la jcalbe te mach'a ay ta jtojol: Tatil, hahch jwocol yu'un te nahalsitil soc mayuc quip ya ca'iy.

San Lucas 22:43

Chicnaj tal ta ch'ulchan ch'ul a'bat yu'un ya ya'be yip yo'tan.

Daniel 8:18

C'alal yac sc'opombelon a, c'ub jwayel yu'un, pacalon ta lum. Ha la spicon, la yac' tehc'ajucon.

Colosenses 1:11

Behbehuc ac'a yich' yip awo'tanic ta scuenta spisil yu'el, ha chican bin ut'il ay te yu'el te ay yutsilal, scuenta yu'un ay yip awo'tanic te ya xcuhch awu'unic spisil,

Filipenses 4:13

Spisil ya xhu' cu'un ta scuenta Cristo te ya ya'bon yip co'tan.

Efesios 3:16

ya jc'ambe te yacuc ya'beyex, hich te bin ut'il te sc'uhlejal te yutsilal, yu'un yacuc yich' yip awo'tanic ta scuenta te Espíritu yu'un;

Hechos 18:23

Halaj tey a, patil loc' bahel, xtiq'uet la yocliy bahel te sq'uinal Galacia soc Frigia, la ya'be yich' yip yo'tan spisil te jnopojeletique.

San Lucas 22:32

pero la jc'ambeyix Dios te manchuc ya xch'ay sch'uhunel awo'tan; soc c'alal suhtematix tal a, a'beya yich' yip yo'tan te awermanotaque, xchi.

Daniel 10:10

Ay c'abal te la spicon, la yac' jquejan hahchel jba ta sjol cacan soc ta stahn jc'ab.

Job 23:6

¿Ya bal stenon ta c'op ta smuc'ul yip? ¡Ma'uc, ya me ya'iybon stuquel te jc'ope!

Job 16:5

Pero ya ca'beyex yip awo'tanic ta scuenta bintic ya cal, soc ya xch'ay sc'uxul awocol yu'un te smuc'ul q'uinal yu'un te jc'op te hichuque.

1 Samuel 23:15

Ay ta Hores ta jochol taquin q'uinal Zif a te David c'alal la ya'iy te loq'uem tal ta lehaw te Saúl yu'un ya smil.

Daniel 8:15

Ho'on, Daniel, c'alal yacon ta sna'ulanel a te nahalsitil soc bin ut'il ay sc'oblal, la stehc'an sba ta jtojol mach'a hich yilel te bin ut'il winic.

Salmos 138:3

Te c'alal la jcawtayat, la ajac'bon jc'op; la awa'bon xan yip co'tan.