Daniel 10:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ C'alal hich yac yalbelon a, nijilon ta yilel te lum soc uma'ubenon.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te c'alal yac ta yalel a, te jo'one la cac' coel jsit ta lum, ni jp'aluc c'op loc' ta que.

Daniel 10:15 Referans Kwoze

San Lucas 1:20

Yo'tic uma' ya xhilat, ma xhu' ya xc'opojatix ha to c'alal ya xc'oht ta pasel bin la jcalbat, como ma ba la ach'uhumbon te jc'op te ya xc'oht ta pasel ta mero yorahil, xchi sc'oblal.

Ezequiel 24:27

Ta hich ora ya xjahm awe, ya xc'opojat soc te mach'a loc' ta ahnel, ya xc'opojat, ma ba uma' ya xhilatix. Hich seña ya xc'ohat ta stojolic, soc ya me sna'ic te ho'on Jehovahon, xchi.

Daniel 10:9

C'alal la jca'iybe sc'op, ch'ay q'uinal, hilon ta lum yu'un.

Daniel 8:18

C'alal yac sc'opombelon a, c'ub jwayel yu'un, pacalon ta lum. Ha la spicon, la yac' tehc'ajucon.

Ezequiel 33:22

C'ohem ta jtojol te sc'ab Jehová ta tibiltic te ma to ba c'ohem ta jtojol a te j'ahnel winique; la sjambonix que a te c'alal tal te winique; jamalix te que, hich ma uma'ubonix.

Ezequiel 3:26

Ya cac' te ya slap' sba awac' ta apajaj, hich uma' ya xc'ohat, ma ba ya xhu' yac atsitsticlan, como ha jun pueblo te stoyoj sbahe.