Cantares 3:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Spisilic yich'ojic espada, ya sna'ic yaq'uel guerra ta lec; ta tuhlultuhl chucul te espada yu'un ta sch'uhtic, ta scaj te bintic xiweltic sba ta ahc'abal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ta spisilic ya sna'ic stuuntesel puñal, buen snopojic yaq'uel guerra; ta juju-jtul chucul spuñal ta xch'ujt'ic, swenta yu'un ya scanantayic ta ajc'ubal te Salomón.

Cantares 3:8 Referans Kwoze

Salmos 45:3

Chuca ta ach'uht te espada awu'un, ha'at te ma xiwat, chuca aba soc awutsil soc muc' awutsilal.

Isaías 27:3

Ho'on, Jehovahon, ya jcanantay; spisil ora ya ca'be ya'lel. C'ahc'al ahc'abal ya jcanantay scuenta yu'un mayuc mach'a ya yuts'in.

Salmos 91:5

Ma ba yac axi' te bintic ya xiwteswan ta ahc'abal, o te ya'tejibalul t'ihmalte' te ya xbehen ta c'ahc'alel,

Cantares 3:7

¡Ilawil, ha te sq'uechojibal Salomón! Joytaybil yu'un oxwinic (60) ta tuhl winiquetic te ay yipic, te mach'atic ay yipic ta Israel.

Cantares 3:9

Te ajwalil Salomón la spas sq'uechojibal ta te'etic te talemic ta Líbano.

Jeremías 50:9

Como ya jtij hahchel jtsohb muc'ul nacionetic ta stojol norte te ya xtal scontrahinic Babilonia. Tey ya xchahpan sbahic ta ya'beyel guerra a, ya me stsalic. Te ya'tejibal st'ihmalte'ic pajal soc ya'tejibal st'ihmalte'ic te mach'atic ya sna'ic ta lec guerra, te ma ba jochol sc'ab ya suhtic talel.

Jueces 3:16

Pero te Aod spasojix espada te scha'bunjehchel ay ye soc jun xuhc'ubil snahtil; la schuc ta swa'el-cub ta yutil sc'u'.

Nehemías 4:16

Ta hich ora bahel j'ohlil te a'batetic cu'un la spasic te a'tel, te j'ohlil xan yich'oj slanzahic, smahquilic, st'ihmalte'ic soc smahquil stahnic. Ta spatic tey ayic a te jtsobawetic yu'un spisil te mach'atic yu'un Judá.

Nehemías 4:17

Te mach'atic yacalic ta scha'pasel te ts'ahc, te mach'atic ya scuchic ihcatsil, ta jun sc'ab ya x'a'tejic a, ta yan sc'ab stsacoj ya'tejibic yu'un guerra.