Cantares 1:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te c'ayoj yu'un Salomón te c'ax lec yu'un yantic c'ayojetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te buen t'ujbil c'ayoj yu'un Salomón:

Cantares 1:1 Referans Kwoze

Isaías 5:1

Ya jc'ayojtaybe c'ayoj te mach'a c'ux ta co'tan, ha c'ayoj sc'oblal te sts'usubile: Te mach'a c'ux ta co'tan ay ts'usubil yu'un ta lequil q'uinal ta ch'uht wits.

1 Reyes 4:32

La spas j'ohlil swaxacbahc' (3,000) tsahbil p'ijil c'opetic soc lajunwinic yoxbahc' soc ho'eb (1,005) c'ayojetic.

Salmos 14:1

Ya yal ta yo'tan te sonso: Mayuc Dios, xchi. Bohlobenic, ilobtic sba te ya'telic, mayuc mach'a ya spas te bin leque.

Cantares 1:2

¡Te yacuc awuhts'uyon soc te uts'uyel awu'un! como te sc'uxul awo'tan c'ax hich lec a te bin ut'il vino.

1 Reyes 5:12

Te Jehová la ya'be sp'ijil yo'tan te Salomón, hich te bin ut'il halbot yu'une. Lamal q'uinal te Hiram soc Salomón, la schap sc'opic ta schebalic.