Apocalipsis 21:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ya me yich'ticlanic tal te sc'uhlejal soc te yutsilal te nacionetique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Ya me yakꞌik entregal te skꞌulejalik y sok te slekilal te nasionetike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Soc spisil ta jchajp te nacionetic ya me yich'ic tel yutsilalic te ya yaq'uic ta ich'el ta muc' a te muc'ul lume.

Apocalipsis 21:26 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:24

Te nacionetic ya xbehenic ta scuenta te sacal q'uinal yu'un, soc te ajwaliletic ayic ta bahlumilal ya me yich'ic tal yutsilalic tey a.

Salmos 72:10

Te ajwaliletic yu'un Tarsis soc yu'un ti'ti'maretic ya me yich'ic tal spatanic; te ajwaliletic yu'un Sabá soc Seba, ya me yich'beyic tal mahtaniletic.

Isaías 49:23

Te ajwaliletic hich ya xc'ohtic te bin ut'il atatic, soc te ajwalil-antsetic yu'unic ha jcanan-alal ya xc'oht awu'unic. Ya me spahcan sbahic ta lum ta atojolic, soc ya me sleq'uic te stanul awoquic. Hich yac ana'ic a te ho'on Jehovahon; soc ma ba ya xq'uexawic te mach'atic smuc'ulinejon yo'tanic, xchi te Jehová.

Isaías 60:11

Te ochibaletic awu'un spisil ora jamal, ma ba ya xmahc ta c'ahc'al ahc'abal, scuenta yu'un ya xhu' ya yich'beyex tal sc'ulejalic te nacionetic, soc ic'bil ya xtalic te ajwaliletic yu'unique.

Isaías 60:16

Yac awuch'be te leche yu'un te nacionetic, soc yac achu'umbe te schu' ajwaliletic; hich me yac ana' a te ho'on, Jehovahon, ha Jcoltaywanejon awu'un, te J'ac'aw ta libre awu'un, te Mach'a yu'un Jacob te ay yip.