Apocalipsis 18:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te jchombajeletic te ya schonic ini, te c'uhlejubenic yu'un, namal ya stehc'an sbahic yu'un xi'beyel te swocole; ya smel yo'tanic soc ya yoq'uetayic,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te machꞌatik ya xchonbaj sok te tutik to, y te kꞌulejibik ta skuenta te mukꞌul jtejklume, jakal to me ya yilik yuꞌun xiꞌel te kastigo ya yichꞌe. Ya me xꞌokꞌik y ya me yakꞌ yajtal yoꞌtanik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te mach'atic la yat'elinic xchonel in to soc te la sta sc'ulejalic ta swenta te muc'ul lume, q'uejel to me ya stejc'an sbaic ta yilel ta scaj xiwel yu'un te castigo yac ta yich'ele. Ya me x'oq'uic soc ya me smel yo'tanic yu'un,

Apocalipsis 18:15 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:3

Como spisil te nacionetic yuch'ojic te vino yu'un te yajmule. Te ajwaliletic ta bahlumilal spasojic mulil soc te antse, soc c'uhlejubenic te jchombajeletic ta bahlumilal yu'un te bayel bintic mulambil yu'une, xchi sc'oblal.

Ezequiel 27:31

Ya squits' stsotsel sjolic ta acuenta, ya slapic sc'u'ul mel-o'tan, soc pich'il yo'tanic ya x'oq'uic ta acuenta.

Hechos 16:19

C'alal la yilic te yajwalic te ach'ix te ma xhu' ya spasiquix ganar ta scuenta, la stsaquic te Pablo soc Silas, la yiq'uic bahel ta plaza ta stojol te mach'atic ay ya'telic.

San Marcos 11:17

Hich la yal ta p'ijubteswanej: ¿Ma bal hichuc ts'ihbabil: Te jna hich ya xc'oht sbihil te ha na yu'un sc'oponel Dios yu'un spisil nacionetic, te xchihe? Pero te ha'exe la ac'atp'uniquix ta sch'en j'eleq'uetic, xchi.

Zacarías 11:5

Ya xmilotic yu'un te mach'atic ya smanic, ma muliluc ya ya'iyic. Te mach'atic ya schonic, hich ya yalic: Wocol yal Jehová, yu'un jc'ulejonix, xchihic. Ni ha'uc te jcananetic yu'unic ya sna'beyic yo'bolil sbahic.

Apocalipsis 18:12

ha te oro, plata, t'ujbil tonetic soc perlahetic; lequil lino-pac', chi'in-yax, seda-pac', soc tsajal pac'; spisil ta chahp te'etic te buen sumet yic', te bintic pasticlambil ta scolmillo elefante, soc te bintic pasticlambil ta t'ujbil te'etic, ta bronce, taq'uin, soc ta mármol-ton;

Apocalipsis 18:13

canela, pimienta clavo, pom, mirra, perfume, vino, aceite, trigo soc lequil juch'bil trigo; wacaxetic, tuminchijetic, cawuhetic soc carretahetic; soc ants-winiquetic te ya yich'ic chonel yu'un mosohinel.

Apocalipsis 18:14

Hich me ya yalbeyic te muc'ul pueblo: Ch'ayix te bintic sc'anoj te awo'tane; tup'ix spisil ac'uhlejal soc bintic bayel yutsil, ma xatahix xan, xchihic.

Apocalipsis 18:19

Ya me sbuhquiylanic mohel ts'u'lum ta sjolic, ya me xhahchic ta oq'uel soc ta mel-o'tan, hich me ya yalic ta aw: ¡Obol sba, obol sba te muc'ul pueblo, te banti spisil mach'atic ay barcohetic ta mar la sta sc'uhlejalic ta scuenta te sc'uhlejale! ¡Ta junax ora jc'axel jihn! xchihic.