Apocalipsis 12:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Swoloj yal te antse, xquelet ta aw yu'un sc'uxul yu'un ya x'ayinix yal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Te antse ay tut staoj, y xꞌawet yuꞌun xkꞌuxul te swokole, yuꞌun ay swokol te ya xpajt yoꞌtane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te antse ay yic'oj alal ta xch'ujt'. Yac ta aw yu'un xc'uxul te alajele. Ay bayal swocol yu'un te ya x'ayine.

Apocalipsis 12:2 Referans Kwoze

Apocalipsis 12:4

Jun ta yoxeht'el te eq'uetic ta ch'ulchan la swes cohel ta sne, la sch'oj cohel ta bahlumilal. Te dragón la stehc'an sba ta sit te ants ya x'ayinix yal, yu'un te c'alal ya x'ayin nax a te yale, ya sbic'be.

Gálatas 4:19

Cal-jnich'nabex, te yac ta c'axel xan jwocol yu'un yac calataybelex ha to c'alal ya xchicnaj te stalel Cristo ta awo'tanic,

San Juan 16:21

C'alal ya x'ayin yal te ants, ay sc'uxul, como la stahix yorahil; pero te c'alal ayinix a te alale, ma ba ya sna'ix te swocole, como tse'el yo'tan yu'un te ayinix ta bahlumilal jtuhl alal.

Gálatas 4:27

como hich ts'ihbabil: ¡Tse'eluc me awo'tan, ha'at jma'alat te ma ba alajemat; awonan soc yutsil awo'tan, ha'at te ma ba yac awa'iybe sc'uxul alajel! como c'ax hich ay yalatac a te ants te ihquitaybil te bin ut'il te ants te ay smamalal, xchi.

Miqueas 5:3

Pero Dios ya yihquitayic hilel ha to c'alal ya x'ayin yal te ants te swoloj yal, soc te ya scha'joquinic te snich'nab Israel te yermanotac te hilemique.

Isaías 53:11

Ya me yil te bin ya xloc' yu'un a te swocol te sch'uhlel, lec me ya ya'iy yu'un; te ca'bat te toj yo'tan ya me yac' te toj ya xc'oht tsobolic ta scuenta te bintic sna'oj, soc ya me scuchbe te smulique.

Isaías 54:1

¡awonan yu'un yutsil q'uinal, jma'alat, ha'at te ma ba alajat! ¡Hahchan ta c'ayoj, awonan soc yutsil q'uinal, ha'at te mayuc bin ora te alajate! como ha bayel xan yalatac te mach'a ihquitaybil te bin ut'il te mach'a ay smamalal, xchi te Jehová.

Isaías 26:17

Hich te bin ut'il ants te swoloj yal te nopol ya x'ayin, te ya x'ahcanaj soc ya x'awon yu'un sc'uxul, hich ayotcotic ta atojol, Jehová.

Isaías 66:6

¡Xjuyet ya xchicnaj c'op ta pueblo, ya xchicnaj c'op ta Templo, ha sc'op te Jehová te ya ya'be stoj te scontratac!

Miqueas 4:9

Yo'tic, ¿bin yu'un hich ya x'awonat? ¿Yu'un bal mayuc ajwalil awu'un? ¿Yu'un bal ch'ay bahel te j'ac'-o'tanil awu'un, te hich ya ya'bat sc'uxul hich te bin ut'il ants te ya x'ayin yal?

San Mateo 24:8

Pero ta spisil ini shahchibal to nax te sc'uxule.