Apocalipsis 11:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ C'axix te schebal wocol; ora ya xtal te yoxebal wocole.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Jich ya xkꞌax te xchebal tulan wokole. Pero ya xtalix te yoxebale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ C'axix te xcha'cumul woclajele. Ja' ya xtalix te yoxebal woclajele.

Apocalipsis 11:14 Referans Kwoze

Apocalipsis 8:13

La jquil ay jxic yac ta wihlel ta po'tal ch'ulchan, tulan yac ta c'op la jca'iy: ¡Ay me swocolic, ay me swocolic, ay me swocolic te mach'atic nahinemic ta bahlumilal, ta scaj te yan oq'uesinel corneta yu'un te oxeb xan ch'ul a'batetique! xchi.

Apocalipsis 9:12

Tey laj a te jcaj wocol; ay cha'caj xan te ya xtale.

Apocalipsis 15:1

La jquil yan seña ta ch'ulchan te muc' soc jchahp ta ilel: ha huqueb ch'ul a'batetic te yich'ojic te huqueb slajibal wocol, yu'un tey ya sts'acay a te yilimba te Diose.