Amós 4:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Jehová, te Ajwalil, hich la yal ta jamal ta scuenta te ha Ch'ul Dios: Ya xtal yorahil, antsetic, te ya yiq'uex bahel ta ganchohetic, soc te ats'umbalic ya x'ic'otic bahel ta slucojibal chay.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te Cajwaltic te Ch'ul Dios stuquele, jich ya yal ta jamal: —Te ja'exe ya me xtal sc'aalelal ta atojolic te ya awich' luquel bael ta lucub taq'uin, soc te awalatac ya me yich'ic luquel bael ta stsacjibal-chay.

Amós 4:2 Referans Kwoze

Jeremías 16:16

Ya jticon tal bayel jtsac-chayetic, xchi te Jehová, te ya stsacticlanic. Patil ya jticon tal bayel jnutsojeletic, ya me snutsic ta spisil witsiltic, tsehletic soc sc'uhb tontiquil.

Salmos 89:35

Junax buelta caloj ta jamal ta scuenta bin ut'il Ch'ul Dioson jtuquel, ma ba ya jlotiy te David.

Amós 6:8

Te Jehová yaloj ta jamal ta scuenta stuquel, te Jehová, te Dios te scuentahinej spisil, hich yaloj: Ya quihlay te ya scuy sba ta muc' te Jacob, ya jp'aj te t'ujbil muc'ul nahetic yu'une; ya cac' ta c'abal te muc'ul pueblo soc spisil te bintic ay tey a, xchi.

Isaías 37:29

Te bin ut'il ilinemat ta jtojol soc te c'ohem ta jchiquin te toybahil awu'une, ya ca'bat ta ani' te xotbil taq'uin cu'un soc te freno cu'un ta awe, soc ya cac' te ya suhtat bahel ta be te banti nix talate, xchi te Jehová.

Ezequiel 29:4

Ya cac' ganchohetic ta awahlan-e, soc ya cac' lohp'ajuc ta asuhlil te chayetic yu'un te muc'ul-ha' awu'une. Ya jloq'uesat ta muc'ul-ha' awu'un, soc spisil te chayetic te lop'ajtic ta asuhlil ya xloq'uic tal soc.

Ezequiel 38:4

Ya cac' te ya suhtat ta apat, ya cotsesbat ganchohetic ta awe, ya jloq'uesat tal soc te soldadohetic awu'un, te cawuhetic soc te jmoheletic ta cawu te ts'acal chapalic soc a'tejibaletic yu'un guerra, c'ax bayelic te yich'ojic tut soc muc'ul mahquilaletic, soc spisilic yich'ojic espada.

Amós 8:7

Te Jehová hich la yal ta jamal ta scuenta te yutsilal Jacob: Ma ba ya xch'ayix ta co'tan te bin spasojic, xchi.

Salmos 89:36

Stalel ya xhil te sts'umbal soc hich ya xhalaj te shuctajib ta jtojol te bin ut'il ya xhalaj te c'ahc'ale;

Ezequiel 34:16

Ya jle te tuminchij te ch'ayem, ya jsuhtes tal te howiyemic bahel, ya jpotsbe te banti waq'uem soc ya ca'be yip te banti mayuc yip; pero ya jlajin te juhp'en soc te ay yipe. Stojil me ya jcanantay.