Amós 3:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ ¿Ya bal x'awon choj ta ha'maltic, teme mayuc bin stsacoj? ¿Ya bal x'awon te tut choj ta sch'en teme mayuc bin stsacoj?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Teme ya x'awun león-choj ta ja'mal, yu'un ay bila la stsaquix abi. Teme x'awet nax te yal león-choj ta nailch'en, yu'un ay bila stsacoj.

Amós 3:4 Referans Kwoze

Oseas 11:10

Ya me st'unic bahel te Jehová, ha ya x'awon hich te bin ut'il choj; ya x'awon, hich te yal-snich'nab yaquic ta nihquel a ya xtalic ta stojol smahlib c'ahc'al.

Salmos 104:21

Te jcolel chojetic ya x'awonic yu'un yacuc stahic bin ya sti'ic, ya sc'ambeyic Dios te swe'elique.

Amós 1:2

Hich la yal: Ya x'awon Jehová c'alal ta Sión, ya yac' ta a'iyel sc'op c'alal Jerusalén, te aquiltic yu'un te jcanan-tuminchijetic ya xtaquij soc ya xtaquij te ba wits Carmelo.

Amós 3:8

Teme awon te choj ¿mach'a a te ma ba ya xi'e? Teme ay bin ya yal te Jehová ¿mach'a a te ma ba ya yal sc'op-jalwanej?

Oseas 5:14

Como hichon te bin ut'il choj ta stojol Efraín, hichon te bin ut'il jcolel choj ta stojol te sna Judá; ho'on nix ya jbutsticlan, hich ya xloc'on bahel; ya jtsacticlan bahel, mayuc mach'a ya xhu' ya scoltay loq'uel ta jc'ab.

Amós 3:3

¿Pajal bal ya xbehen te chebic teme ma ba pajal yo'tan sbahic?

Amós 3:5

¿Ya bal xch'ay cohel ta yaquil ta lum te mut teme mayuc bin ya slo'loy tal a? ¿Ya bal smac sba te yaquil ay ta lum teme mayuc bin ochem tey a?