Amós 2:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te mach'a jc'axel ma xiw watal ya xloc' ta ahnel ta hich ora, xchi te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te bi c'aalil ya xc'ot ta pasele, asta te mach'a mero tulan yu'un guerra ya xch'oj jilel te yat'ejib, swenta yu'un ya xju' ya x'an bael a —xi' ta tulan te Cajwaltique.

Amós 2:16 Referans Kwoze

San Marcos 14:52

pero la sjip hilel te smehyil-pac', watal baht ta ahnel.

Jeremías 48:41

Ya yich'ic ochintayel te pueblohetic, soc tsalbilic te toyol ts'ahquetic. Ta hich ora hich ya xc'oht te yo'tanic te soldadohetic yu'un Moab te bin ut'il te yo'tan ants te ya x'alaje.

Jueces 4:17

Te Sísara ta yoc ahn bahel ta snahilpac' Jael, yihnam Heber te queneo-winic, yu'un ha lamal q'uinal soc Jabín ajwalil yu'un Hazor soc te mach'atic ay yu'un Heber te queneo-winic.

Salmos 76:5

Te mach'atic ay yip yo'tanic la yich'ic pojbeyel sbiluquic, wayic yu'un slajibal buelta; mayuc bin hu' yu'unic spasel jtuhluc winic te ay yipe.