Amós 1:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Gaza, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la yic' bahel ta chuquel spisil te jun pueblo yu'un ya ya'be ta sc'ab Edom.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich ya yal xan te Cajwaltique: —Te mach'a ayic ta lum Gaza bayal buelta spasojic te bila amene. Ma me jichuc nax ya xjil, ya cac'bey castigo yu'un. Melel la yiq'uic bael ta chuquel spisil yajwal te jpam lume, la xchonic bael ta mosoil ta Edom.

Amós 1:6 Referans Kwoze

Amós 1:11

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Edom, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la snuts bahel ta espada te yermano, ma ba la yac' ta ilel sc'uxul yo'tan; u'untaybil spisil ora yu'un te sc'ahc'al yo'tan, stalel sq'uejoj yilimba.

2 Crónicas 28:18

Ha nix hich te filisteohetic la yochintayic te pueblohetic ta tsehltsehltic soc ta Neguev te ay ta scuenta Judá, soc la yu'untayic te Bet-semes, Ajalón soc Gederot, Soco, Timna, Gimzo soc te tut pueblohetic yu'unic, soc tey nahinic a.

Abdías 1:11

Te c'alal ich'otic bahel yu'un jyanlumetic te sc'ulejal, te c'alal ochic bahel ta ochibaletic yu'un, soc la spasic seña ta na'el ta stojol Jerusalén, tey ayat a, pajal la awac' aba soc.

Amós 1:9

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Tiro, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la yac' ta sc'ab Edom jun pueblo, ma ba la yich' ta cuenta te chapbil-c'op ta stojol mach'atic yermano sbahic.

1 Samuel 6:17

Ha'ic ini te ho'eb colel siht'el pasbilic ta oro te la ya'beyic Jehová te filisteohetic scuenta mahtanil yu'un stahel falta: jujun yu'unic te Asdod, Gaza, Ascalón, Gad soc Ecrón.

Joel 3:6

la achombeyic te griegohetic te mach'atic yu'un Judá soc yu'un Jerusalén, yu'un namal ya xhil a te slumalique.

Ezequiel 35:5

Te bin ut'il spisil ora acontrahinej te snich'nab Israel soc la awa'be ta stojol te yip te espada ta yorahil swocolic, ta yorahil te la yich'ic te slajibal castigo yu'un te schopolile,

Zacarías 9:5

Ya me yil te Ascalón, ya me xiw yu'un; ha nix hich te Gaza, ya me ya'iy bayel sc'uxul; soc ha nix hich te Ecrón, como ya xlaj te smuc'ul yo'tane. Ya xch'ay bahel te ajwalil yu'un Gaza, soc mayuc mach'a ya xnahin ta Ascalón.

Amós 1:3

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Damasco, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la swuyticlanic te Galaad ta swuyojibal pasbil ta hierro.

Jeremías 47:1

Ha sc'op Jehová te tal ta stojol te jalwanej Jeremías te la yalbe sc'oblal te filisteohetic, te c'alal ma to ba stsaloj a te Gaza te faraón:

Hechos 8:26

Ay jtuhl ch'ul a'bat yu'un Cajwaltic te hich la yalbe te Felipe: Hahchan, bahan ta stojol sur ta be te ya xloc' tal ta Jerusalén soc ya xco bahel ta Gaza, ha te ya xc'ax ta jochol taquin q'uinal, xchi.

Joel 3:4

¿Bin cochelex a, Tiro, Sidón, soc spisil sq'uinal Filistea? ¿Ya bal ac'an yac asutbonic spacol? Teme yac asutbonic spacol, ho'on ya cac' c'ohtuc ta atojolic ta ora te bin yac apasique.

Amós 1:7

Ya ca'be sc'ahc'al te ts'ahquetic yu'un Gaza, ha ya slajinlan te tulan ts'ahquetic yu'une.