Amós 1:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ya ca'be sc'ahc'al te ts'ahc yu'un Tiro, ha ya slajinlan te tulan ts'ahquetic yu'une.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Jich yu'un ya cac'bey sc'aal te ts'ajq'uetic yu'un Tiro, tan me ya xjil yu'un te muc'ul naetique —xi'.

Amós 1:10 Referans Kwoze

Zacarías 9:4

Pero te Cajwaltic ya me spojbe sbiluc, ya smulbe yip ta mar soc ya xlajinot ta c'ahc'.

Amós 1:7

Ya ca'be sc'ahc'al te ts'ahquetic yu'un Gaza, ha ya slajinlan te tulan ts'ahquetic yu'une.

Amós 1:4

Ya ca'be sc'ahc'al te sna Hazael, ha ya slajinlan te tulan ts'ahquetic yu'un Ben-adad.

Ezequiel 26:12

Ya spojbat ac'ulejal soc ya yelc'ambat te bintic yac achon; ya sjinticlambat te ts'ahquetic awu'un, ya sjimbat te t'ujbil nahetic awu'un. Ya sch'ojticlan ta mar te tonetic, te'etic soc te bintic jimbilic awu'une.

Jeremías 47:4

Como c'ohtix sc'ahc'alel te ya xlajinot te filisteohetic, te ya xjihnot spisil mach'atic hilemic ta scoltayel te Tiro soc Sidón. Como te Jehová ya me slajinlan te filisteohetic, te mach'atic hilemic ta ti'mar yu'un Caftor.

Ezequiel 26:4

Ya me sjimbeyic cohel te ts'ahquetic yu'un soc ya me shemts'unic cohel te ilo-q'uinaletic yu'une. Ya jmes loq'uel ts'ubil lum, hich ya xhil cu'un te bin ut'il ch'ulul ton.

Ezequiel 28:18

Ta scuenta te bayel amul soc te chopol mambajel chombajel awu'un, la abohlobtesbe sc'oblal te ch'ul awilaletic awu'une. Ha yu'un la jcac' loc'uc c'ahc' ta awohlil te la slajinat, soc la jc'atp'unat ta tan ta lum ta stojol spisil te mach'atic ya yilate.

Joel 3:4

¿Bin cochelex a, Tiro, Sidón, soc spisil sq'uinal Filistea? ¿Ya bal ac'an yac asutbonic spacol? Teme yac asutbonic spacol, ho'on ya cac' c'ohtuc ta atojolic ta ora te bin yac apasique.