1 Corintios 9:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich ya jsutbe sc'op te mach'a ya slehbon jmul:

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Jaꞌ sujtib jkꞌop yuꞌun te machꞌatik ya yalik te ma jichuk te tutik ya jpase.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja' in to, ja' sujt'ib cu'un ta stojol te mach'atic ya sbolc'optayone:

1 Corintios 9:3 Referans Kwoze

2 Timoteo 4:16

Te shahchibal buelta te tehc'anoton ta ich'el ta c'op mayuc mach'a ay ta jts'ehl, spisilic la yihquitayonic hilel; manchuc me x'a'bot smulinic.

Filipenses 1:17

Te yantique ya spucbeyic sc'oblal Cristo ta scuenta tsaltamba, ma ha'uc soc spisil yo'tanic, ya scuyic te ya ya'bonic xan jwocol yu'un te ayon ta chuquel.

Filipenses 1:7

Ha lec te hich ya ca'iyex ta co'tan ta apisilic, yu'un ayex ta co'tan; yu'un teme ayon ta cárcel o teme ya xc'opojon yu'un te lec yach'il c'op soc te ya cac' ta na'el te ha melel, pajal quich'beyejtic yutsil yo'tan te Diose.

2 Corintios 13:10

Ha scuentahil te la jts'ihbabeyex te carta ini te c'alal ma to ba joquex a, scuenta yu'un te c'alal ya xc'ohon ma ba tulan ya jtuhun te yip ca'tel te ya'beyejon te Cajwaltic yu'un ya yich' yip awo'tanic, ma yu'unuc ajinelic.

2 Corintios 13:5

Ha'ex nix xatsahtay awilic teme ay sch'uhunel awo'tanic; ha'ex nix xatsahtay awilic. ¿Ma bal ana'ojic te ay ta awo'tanic te Jesucristo? ¡O ha wan ma ba c'ax awu'unic te tsajele!

2 Corintios 13:3

Hich yac awilic a teme melel ha nix te Cristo te yac ta c'op ta jcuenta, soc te ma ba peq'uel te yip ta atojolic, ay bayel yu'el ta atojolic.

1 Corintios 14:37

Teme ay mach'a ya yal te ha jalwanej o te ay ta scuenta te Espíritu, ac'a sna' te ha mandariletic yu'un te Cajwaltic te bin ya jts'ihbayexe.

Hechos 25:16

La jcalbeyic te ma hichuc ya spasic te romanohetic te ya yaq'uic ta milel, teme ma nahiluc ya sitin sba ta c'op soc te ya xhu' ya scoltay sba yu'un te smul lehbote.

Hechos 22:1

Quermanotac soc me'iltatiletic, a'iybon jc'op, ya calbeyex awa'iyic bin ut'il ayon, xchi.

San Lucas 12:11

Te c'alal ya yiq'uex bahel ta sinagogahetic soc ta stojol ajwaliletic soc mach'atic ay ya'telic, ma me xana'ulan ta awo'tanic bin ut'il yac acoltay abahic o bin yac awalic,

1 Corintios 9:2

Aunque ma jpuc-c'opucon yu'un te yantique, pero jpuc-c'opon awu'unic te ha'exe, como ha'ex sello c'ohemex yu'un te quich'oj ca'tel ta jpuc-c'opil ta scuenta te Cajwaltique.

1 Corintios 9:4

¿Yu'un bal ma xpas te ya xwe' x'uch'otcotique?