1 Corintios 7:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te bin ut'il ay sc'oblal te bintic la ajoc'obonic ta hun: Lec teme ma ba ya sta sba soc ants te winique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Te ora to ya me kaꞌbeyex tal sujtib te tut la ajojkꞌobonik ta karta la apasik tale. Lek teme makꞌ sle yinam te winike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta ora to, ya me jpasbeyex sujt'ib te bila la ajojc'obonic ta cartae: Lec teme ma sle yinam te winiquetique.

1 Corintios 7:1 Referans Kwoze

1 Corintios 7:8

Ya calbe te mach'atic ma to ba nuhpunemic soc te me'ba' antsetic, lec te hichuc ya xhilic te bin ut'il te ho'one.

Génesis 20:6

Hich halbot ta swayich yu'un te Diose: Ya jna' te jun awo'tan la apas ini. Ha yu'un la jcomat ta slehel mulil ta jtojol, ha scuentahil te ma ba la jca'bat apic.

Proverbios 6:29

Hich ay te mach'a ya yantsibe yihnam te spat-xuhc; te mach'a ya ya'iy antsiwej ya me yich' castigo.

Rut 2:9

Ilawil ta lec banti yaquic ta sbojel, tey me ya xbahat a; yu'un la jcalbe te a'batetic te ma me xyuts'inat. Te c'alal ya xtaquij awo'tan, bahan ta banti ay te yawil ha'etic, uch'a te ha' te ya sloq'uesic te a'batetique, xchi.

1 Corintios 7:2

Pero ta scaj te ay ya sta smulic ta scuenta antsiwej, ha lec te ayuc yihnam te jujutuhl winiquetic, soc ayuc smamalal te jujutuhl antsetic.