1 Corintios 6:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ ¿Ma bal ana'ojic te ya me jchahpantic te ch'ul a'batetique? ¿Ha'uc to balix a te bintic scuenta te jcuxlejaltic li' ta bahlumilal?

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ ¿Meꞌn ma xꞌanaꞌik te joꞌotik ya xchapawanotik ta stojol euk te chꞌul angeletike? Yuꞌun teme jiche, ¿jaꞌukix ma xjuꞌ awuꞌunik xchapel a te tutꞌ kuxulotik to ta balmilale?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ ¿Yu'un bal ma x'ana'ic te jo'otic ya caiytic chajbanwanej ta stojol uuc te ch'ul abatetique? Teme jiche, ¿ma bal yacuc xju' awu'unic xchajbanel te bila swenta nax jcuxlejaltic ta q'uinale?

1 Corintios 6:3 Referans Kwoze

Judas 1:6

Ha nix hich te ch'ul a'batetic te ma ba la scanantayic te ya'tel yich'ojic, la yihquitayic hilel te yawilic, ha q'uejbilic yu'un Dios ta yihc'al q'uinal, stalel chuculic ha to ta yorahil ich'el ta c'op ta smuc'ul c'ahc'alel.

San Mateo 25:41

Soc hich me ya yalbe te mach'atic ayic ta q'uexam: Loc'anic ta jtojol, ha'ex te ma lecuc ac'oblalic, bahanic ta c'ahc' te sbahtel q'uinal ay, te chahpambil yu'un te pucuj soc te a'batetic yu'une,

1 Corintios 6:4

Ha yu'un teme ay hahchem c'op te bintic scuenta te cuxlejal li'i, ¿bin yu'un yac awac' ta chahpanel ta stojol mach'atic mayuc ya'telic ta stojol te iglesia?

San Lucas 8:14

Te c'oht ta yohl ch'ixileltic, ha sc'oblal te mach'atic ya ya'iyic, pero c'alal ya xc'ax c'ahc'al ya xtenotic yu'un te bintic ya xmacotic yu'un, ha te c'uhlejalil soc te yac'oltayel scuxlejal, hich ma xyijub sit.

San Lucas 21:34

Tsahtaya abahic te manchuc ya xbic'taj awo'tanic yu'un yac'oltayel cuxlejalil, yacubel soc sna'ulanel bin ut'il ya xcuxajex, yu'un ya xan awilic c'ohtix yorahil,

2 Timoteo 4:10

como te Demas la sch'ayonix hilel ta yo'tan, te bin ut'il bic'tajem yo'tan yu'un te bin scuenta bahlumilal, bahtix ta Tesalónica. Te Crescente bahtix ta Galacia, te Tito bahtix ta Dalmacia.

2 Timoteo 2:4

Mayuc mach'a te ochem ta soldadohil te ya xchuc sba ta spasel te bintic yan ay ta pasel ta cuxlejalil li' ta bahlumilal, yu'un ya sc'an te lec yo'tan yu'un te mach'a cuentahimbil yu'une.

2 Pedro 2:4

Dios ma ba la spasbe perdón te ch'ul a'batetic te la sta smulic, la sch'ojticlan bahel ta infierno, la yac'ticlan ta chuquel ta yihc'al q'uinal te banti ya smahliyic ich'el ta c'op.

Salmos 17:14

ta scuenta ac'ab, Jehová, ac'awon ta libre ta sc'abic, ha te winiquetic scuenta bahlumilal te ha nax yu'unic te bintic ay ta cuxlejal ini, te nojel sch'uhtic ta bintic ay awu'une. Bayel bintic ay yu'un te snich'nabic, soc ya to spas sobra yu'un te smamataque.

Daniel 7:22

ha to c'alal tal te jtuhl Mamal, la schahpan ta stojil te mach'atic ch'uhltesbilic yu'un te Mach'a mero toyol ay, soc c'oht yorahil te mach'atic ch'uhltesbilic la yu'untayic te ban c'alal ay ta cuentahinel.

Romanos 6:16

¿Ma bal ana'ojic teme yac awac' abahic ta mosohil yu'un yan scuenta yu'un yac ach'uhumbeyic smandar, te ha smosohex te mach'a yac ach'uhumbe smandar, teme ha te mulil te ya yac' lajel o teme sch'uhunel mandar te ya yac' te toj ya x'ilot yu'un Dios?

1 Corintios 6:15

¿Yu'un bal ma ba ana'ojic te jbaq'uetaltic jun ay soc te sbaq'uetal Cristo? ¿Ya bal ca'be te bin ay yu'un te sbaq'uetal Cristo te ya sjoquin j'antsinel-ants? ¡Ban c'an hichuc!

1 Corintios 6:16

¿Yu'un bal ma ba ana'ojic te mach'a jun ya yac' sba soc j'antsinel-ants te jun sbaq'uetal ya xc'oht soc? Como hich ts'ihbabil: Ta schebalic, jun sbaq'uetal ya xc'ohtic, xchi.

1 Corintios 6:19

¿Yu'un bal ma ba ana'ojic te abaq'uetalic ha templo yu'un te Ch'ul Espíritu te ay ta awo'tanic, te a'botex yu'un Dios? Ma awu'unuc abahic,