1 Corintios 5:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Aunque ma ba joquex, pero joquinejex ta co'tan ya ca'iy, sjel ta joquinejex, chahpambilix cu'un te mach'a hich spasoje.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Manchuk teme ma jteklejaluk ayon te ba ayexe, pero joyinejex ta koꞌtan. Y jich kꞌoem te ayon ta awolilik ta skuenta te Kajwalik Jesucristo. Jich la jchapix te machꞌa staoj smul te jich spasoje.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Manchuc teme ma'yucon ta awolilic soc te jbaq'uetale, ja'uc me to, joinejex ta co'tan. Te bit'il joinejexe, jich chapalix cu'un abi te mach'a staoj smule.

1 Corintios 5:3 Referans Kwoze

Colosenses 2:5

Como aunque ma ba joquex, pero joquinejex ta co'tan, soc tse'el co'tan yu'un te buen chapal awu'unic soc te ay yip sch'uhunel awo'tanic ta stojol Cristo.

1 Tesalonicenses 2:17

Pero, quermanotac, te bin ut'il ma ba joquinejex cheb oxeb c'ahc'al, (ma ba la jquilexcotic ta jsitcotic, pero ayex ta co'tancotic) mero co'tancotic te la quilbeyexcotic xan asitic.

2 Corintios 13:2

Calbeyejexix te c'alal la joquinex ta schebal buelta, soc yo'tic, aunque ma ba joquinejex, ya jcha'halbe xan te mach'atic stahojix smulic soc spisil yantic, te c'alal ya xcha'talon ma ba ya jc'uxultay.

2 Corintios 10:11

Te mach'a hich ya yal, ac'a me sna' te hich te bin ut'il ayotcotic ta c'op ta carta te c'alal ma ba tey ayotcotic a, hich ya jpascotic te c'alal tey ayotcotiquix ahe.

2 Corintios 10:1

Ho'on Pablohon ya calbeyex wocol ta scuenta bin ut'il manso yo'tan soc lec yo'tan te Cristo, ho'on te peq'uel ayon te c'alal ayon ta awohlilic, yan te c'alal ma ba ayon ta awohlilic tulan ya cac' jba ta atojolic ta ac'opic;

1 Corintios 5:12

Como ¿bin cochel a te ho'on ya jchahpan te mach'atic ma ba ayic ta iglesia? ¿Ma bal ha'uc yac achahpanic te mach'atic ayic ta iglesia?